Paroles et traduction 方大同 - 媽媽說

媽媽說

妈妈说 生活别太执著
也别太执著 不要执著
妈妈说 最重要会吃苦
也要学会知足
妈妈的 题目 我早记住
有时候请不 倾慕 进步 行不行
有时候辛苦 近乎 幸福 信不信
有时候停步 领悟 清楚 听一听
这就是妈妈的圣经
曾经我想做却做不到 怎么实行？
孩子说 是否因为在乎
才执著我的行为态度
孩子说 是否永不满足
是对完美贪图
妈妈的 题目 太高难度
有时候请不 倾慕 进步 行不行
有时候辛苦 近乎 幸福 信不信
有时候停步 领悟 清楚 听一听
这就是妈妈的圣经
曾经我想做却做不到 怎么实行？
听妈妈说
听妈妈说

Мама сказала

Мама сказала, живи проще,
Не будь таким упрямым, не упорствуй.
Мама сказала, главное — уметь трудиться,
И еще нужно учиться быть довольным тем, что имеешь.
Мамины уроки я давно запомнил,
Но иногда, прошу тебя, можно не стремиться к прогрессу?
Иногда трудности почти как счастье, веришь?
Иногда нужно остановиться, чтобы понять все ясно, послушай.
Это мамина священная книга.
Когда-то я хотел это сделать, но не смог, как же это осуществить?
Сын говорит: "Может быть, потому что тебе не все равно,
Ты так привязан к моим поступкам и отношению?"
Сын говорит: "Может быть, ты никогда не бываешь доволен,
Потому что жаждешь совершенства?"
Мамины задачи слишком сложны.
Но иногда, прошу тебя, можно не стремиться к прогрессу?
Иногда трудности почти как счастье, веришь?
Иногда нужно остановиться, чтобы понять все ясно, послушай.
Это мамина священная книга.
Когда-то я хотел это сделать, но не смог, как же это осуществить?
Слушай маму,
Слушай маму.