Paroles et traduction 方大同 - Peace
Wake
up
wake
up
Réveille-toi,
réveille-toi
Terror
on
my
tv
La
terreur
à
la
télé
Blood
spilled
Le
sang
répandu
Make
me
queazy
Ça
me
donne
la
nausée
Uneasy
Je
suis
mal
à
l'aise
Like
a
kid
with
a
gun
Comme
un
enfant
avec
un
fusil
Time
to
run
Il
est
temps
de
courir
Can
I
flip
the
scene
or
change
the
Script
Puis-je
retourner
la
scène
ou
changer
le
Script
Can
I
change
your
line
and
change
it
quick
Puis-je
changer
ta
ligne
et
la
changer
vite
Straight
out
of
a
horror
flick
Tout
droit
sorti
d'un
film
d'horreur
Are
you
worried
if
the
rocket
hits
apocalypse
T'inquiètes-tu
si
la
fusée
frappe
l'apocalypse
Prayers
at
the
edge
of
your
lips
Des
prières
au
bord
de
tes
lèvres
Hold
steady
when
it′s
time
to
eclipse
Tiens
bon
quand
il
est
temps
d'éclipse
Get
ready
lets
enjoy
your
last
moment
of
bliss
Prépare-toi,
profitons
de
ton
dernier
moment
de
bonheur
Rewind
and
let
me
change
my
rhymes
Reviens
en
arrière
et
laisse-moi
changer
mes
rimes
In
time
you'll
find
Avec
le
temps,
tu
trouveras
I′ll
spit
better
thoughts
divine
Je
cracherai
de
meilleures
pensées
divines
Words
refined
Des
mots
raffinés
Words
that
rearrange
the
mind
Des
mots
qui
réorganisent
l'esprit
Find
the
light
Trouve
la
lumière
Before
we
see
the
dark
Avant
de
voir
l'obscurité
Cease
the
fight
Cesse
le
combat
So
we
can
seize
the
heart
Pour
que
nous
puissions
saisir
le
cœur
Let
me
talk
about
a
whole
new
place
to
start
Laisse-moi
te
parler
d'un
tout
nouvel
endroit
pour
commencer
Peace
love
living
in
harmony
Paix,
amour,
vivre
en
harmonie
One
world
in
unity
my
brotha
no
enemy
Un
monde
uni,
mon
frère,
pas
d'ennemi
(So
let
me
talk
about
it)
(Alors
laisse-moi
te
parler
de
ça)
Peace
love
living
in
harmony
Paix,
amour,
vivre
en
harmonie
One
world
in
unity
my
brotha
no
enemy
Un
monde
uni,
mon
frère,
pas
d'ennemi
Sirens
are
spinning
Les
sirènes
tournent
They
say
terror
is
winning
Ils
disent
que
la
terreur
gagne
Might
be
the
biggest
error
we've
been
in
Pourrait
être
la
plus
grosse
erreur
dans
laquelle
nous
nous
trouvons
Of
man
made
instruction
D'instructions
faites
par
l'homme
Paid
for
a
seat
at
the
brink
of
destruction
Payer
pour
un
siège
au
bord
de
la
destruction
3D
it's
gonna
jump
right
at
cha
3D,
ça
va
te
sauter
dessus
Even
too
much
for
a
man
of
your
stature
Même
trop
pour
un
homme
de
ta
stature
Think
twice
cos
you
playing
with
fire
Réfléchis
à
deux
fois
parce
que
tu
joues
avec
le
feu
So
play
nice
Alors
joue
gentiment
Cos
I
be
wearing
a
wire
Parce
que
je
porte
un
fil
Like
a
game
of
soccer
Comme
un
match
de
foot
Forget
about
the
name
Oublie
le
nom
And
stop
fighting
for
lockers
Et
arrête
de
te
battre
pour
des
casiers
So
be
careful
for
dat
violent
streak
Alors
fais
attention
à
cette
tendance
violente
Or
you
might
be
out
cold
on
a
crowded
street
Ou
tu
pourrais
être
inconscient
dans
une
rue
bondée
Now
dodge
Maintenant,
esquive
Like
a
tai
chi
master
Comme
un
maître
du
tai-chi
Think
faster
Pense
plus
vite
Know
exactly
what
comes
after
Sache
exactement
ce
qui
vient
après
Meditate
hesitate
Médite,
hésite
Calm
your
soul
Calme
ton
âme
We
need
a
worldwide
team
and
a
common
goal
Nous
avons
besoin
d'une
équipe
mondiale
et
d'un
objectif
commun
Peace
love
living
in
harmony
Paix,
amour,
vivre
en
harmonie
One
world
in
unity
my
brotha
no
enemy
Un
monde
uni,
mon
frère,
pas
d'ennemi
(So
let
me
talk
about
it)
(Alors
laisse-moi
te
parler
de
ça)
Peace
love
living
in
harmony
Paix,
amour,
vivre
en
harmonie
One
world
in
unity
my
brotha
no
enemy
Un
monde
uni,
mon
frère,
pas
d'ennemi
The
world
is
one
country
Le
monde
est
un
seul
pays
Mankind
its
citizens
L'humanité,
ses
citoyens
A
speck
in
the
universe
Une
poussière
dans
l'univers
And
we
are
its
denizens
Et
nous
en
sommes
les
habitants
A
renaissance
Une
renaissance
Of
spiritual
nature
De
nature
spirituelle
This
lyric
is
major
Ce
texte
est
majeur
They
say
our
species
endangered
Ils
disent
que
notre
espèce
est
en
danger
Sign
says
don′t
trample
Le
panneau
dit
de
ne
pas
piétiner
Strive
to
be
an
example
Efforce-toi
d'être
un
exemple
I
hope
my
song
J'espère
que
ma
chanson
Ends
up
being
a
track
that
they
sample
Finis
par
être
un
morceau
qu'ils
échantillonnent
I′m
thankful
Je
suis
reconnaissant
That
I'm
in
this
position
Que
je
sois
dans
cette
position
Somebody
said
music
is
the
greatest
physician
Quelqu'un
a
dit
que
la
musique
est
le
plus
grand
médecin
Human
condition
Condition
humaine
Can
be
the
vainest
prison
of
all
Peut
être
la
prison
la
plus
vaine
de
toutes
Time
to
wake
up
Il
est
temps
de
se
réveiller
Better
climb
that
wall
Mieux
vaut
escalader
ce
mur
Truth
be
told
À
vrai
dire
With
fire
we
test
gold
Avec
le
feu,
nous
testons
l'or
With
gold
He
tests
His
servants
Avec
l'or,
Il
met
ses
serviteurs
à
l'épreuve
It′s
the
story
of
old
C'est
l'histoire
d'antan
They
sold
their
souls
Ils
ont
vendu
leurs
âmes
Served
up
on
a
stone
cold
platter
Servi
sur
un
plat
froid
comme
la
pierre
Handful
of
grapes
Une
poignée
de
raisins
A
bit
of
snake
bladder
Un
peu
de
vessie
de
serpent
Take
matters
Prends
les
choses
In
your
hands
and
mine
Dans
tes
mains
et
les
miennes
The
hands
of
time
Les
mains
du
temps
With
every
word
I
rhyme
Avec
chaque
mot
que
je
rime
Peace
love
living
in
harmony
Paix,
amour,
vivre
en
harmonie
One
world
in
unity
my
brotha
no
enemy
Un
monde
uni,
mon
frère,
pas
d'ennemi
(So
let
me
talk
about
it)
(Alors
laisse-moi
te
parler
de
ça)
Peace
love
living
in
harmony
Paix,
amour,
vivre
en
harmonie
One
world
in
unity
my
brotha
no
enemy
Un
monde
uni,
mon
frère,
pas
d'ennemi
Peace
love
living
in
harmony
Paix,
amour,
vivre
en
harmonie
One
world
in
unity
my
brotha
no
enemy
Un
monde
uni,
mon
frère,
pas
d'ennemi
(So
let
me
talk
about
it)
(Alors
laisse-moi
te
parler
de
ça)
Peace
love
living
in
harmony
Paix,
amour,
vivre
en
harmonie
One
world
in
unity
my
brotha
no
enemy
Un
monde
uni,
mon
frère,
pas
d'ennemi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Da Tong Fang
Album
危險世界
date de sortie
11-04-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.