Paroles et traduction 方大同 - 勝者精神 (書籍艾美夢遊《勝者精神》主題曲)

你知不知道
怎麼比才好
知不知道一山其實將比一山高
做最好的自己
必須強身健體
不要驕傲
不要火爆
記得頭腦要清晰
Clear your mind of the things
That are gonna hold you back
Free yourself of yourself and
Keep both your feet on track
不管輸了或贏了其實 it doesn′t matter
No no it doesn't matter
You got to have that

Who′s got that champion spirit
Show me that champion spirit
You got to have that
S-P-I-R-I-T
Who's got that champion spirit
Show me that champion spirit
You got to have that
Champion spirit
(Spirit)

你知不知道
怎麼比才好
知不知道一山其實將比一山高
做最好的自己
必須強身健體
不要驕傲
不要火爆
記得頭腦要清晰
Clear your mind of the things
That are gonna hold you back
Free yourself of yourself and
Keep both your feet on track
不管輸了或贏了其實 it doesn't matter
No no it doesn′t matter
You got to have that

Who′s got that champion spirit
Show me that champion spirit
You got to have that
S-P-I-R-I-T
Who's got that champion spirit
Show me that champion spirit
You got to have that
Champion spirit

You got that crowd don′t you lose it
Cheering so loud while you cruisin'
Still got them skills when you snoozin′
See you be killin' it while they be bruisin′
'Cause they got nothing on you
Don't really care what they do
′Cause you be winning n winning n winning
And they be losing n losing n losing
Until the day that you fall
When you didn′t expect it at all
That's when you learn how to crawl
′Cause nobody answers your call
Open your eyes
See the horizon
Reach to the skies
There is a prize
And it's not your pride but new found respect
This is your guide so follow his steps

Who′s got that champion spirit
Who's got that champion spirit
Show me that champion spirit
You got to have that
S-P-I-R-I-T
Who′s got that champion spirit
Show me that champion spirit
You got to have that
Champion spirit

Вы знаете
Как быть лучше, чем Цай
Знаете ли вы, что гора на самом деле будет выше горы?
Будьте лучшим из себя
Должен быть подтянутым и здоровым
Не будь гордым
Не горячись
Не забывайте иметь ясный ум
Очисти свой разум от всего этого
Это будет сдерживать тебя
Освободи себя от самого себя и
Держите обе ноги на верном пути
Неважно, проиграете вы или выиграете, это не имеет значения
Нет, нет, это не имеет значения
У тебя должно быть это

У кого есть этот дух чемпиона
Покажи мне этот дух чемпиона
У тебя должно быть это
С-П-И-Р-И-Т
У кого есть этот дух чемпиона
Покажи мне этот дух чемпиона
У тебя должно быть это
Дух чемпиона
(Дух)

Вы знаете
Как быть лучше, чем Цай
Знаете ли вы, что гора на самом деле будет выше горы?
Будьте лучшим из себя
Должен быть подтянутым и здоровым
Не будь гордым
Не горячись
Не забывайте иметь ясный ум
Очисти свой разум от всего этого
Это будет сдерживать тебя
Освободи себя от самого себя и
Держите обе ноги на верном пути
Неважно, проиграете вы или выиграете, это не имеет значения
Нет, нет, это не имеет значения
У тебя должно быть это

У кого есть этот дух чемпиона
Покажи мне этот дух чемпиона
У тебя должно быть это
С-П-И-Р-И-Т
У кого есть этот дух чемпиона
Покажи мне этот дух чемпиона
У тебя должно быть это
Дух чемпиона

У тебя есть эта толпа, не теряй ее
Аплодисменты так громко, пока ты путешествуешь
У тебя все еще есть эти навыки, когда ты дремлешь.
Вижу, ты убиваешь его, пока они в синяках.
Потому что у них на тебя ничего нет
На самом деле мне все равно, что они делают
Потому что ты выигрываешь, выигрываешь, выигрываешь.
И они теряют, теряют, теряют
До того дня, когда ты упадешь
Когда ты совсем этого не ожидал
Вот тогда ты и научишься ползать
Потому что никто не отвечает на твой звонок .
Открой глаза.
Видишь горизонт?
Дотянуться до небес
Есть награда.
И дело не в твоей гордости, а в вновь обретенном уважении.
Это ваш проводник, так что следуйте его шагам.

В ком этот дух чемпиона
В ком этот дух чемпиона
Покажи мне этот дух чемпиона
Ты должен это иметь.
С-П-И-Р-И-Т
В ком этот дух чемпиона
Покажи мне этот дух чемпиона
Ты должен это иметь.
Дух чемпиона