Paroles et traduction 方大同 - 千纸鹤

千纸鹤

千纸鹤 - 方大同
咖啡 再续杯 回想 这一切
好多 的细节
譬如你嘟嘴 微笑的离别
窗外 的世界 霓虹 在交会
缤纷 整条街
我安静了解 没你的感觉
纸鹤 你温柔对折
如爵士乐般随性的快乐
此刻 水清澈
远方的麦田金 黄色
千纸鹤 故事还温热
随性的 我们唱起歌
我走过 牧笛声吹着
那爱情走到这 微笑不争了
Oh 山水 泼墨的感觉
一页 彩蝶 前世的感觉
一页 红尘 几世的轮回
再写 今生 缘分还是倾斜
时间 若倒退 再次 给机会
理由 怎么给 你一句不爱了
以为就解决
空了 的香水 干了 的玫瑰
问了 一整夜 你慵懒撒野
说解释很累
纸鹤 你温柔对折
如爵士乐般随性的快乐
或许 让你离去
只是换个方式 爱你
千纸鹤 故事还温热
随性的 我们唱起歌
我走过 牧笛声吹着
那爱情走到这 微笑不争了
Oh 山水 泼墨的感觉
一页 彩蝶 前世的感觉
一页 红尘 几世的轮回
再写 今生 缘分还是倾斜
你的美游走在 两个时代
两个不同美学那种时代 在不在
两种不同期待 我终于明白
你爱不爱都意外
不应该等待 等你不爱
就是离开 就是不回来
台阶上整遍青苔蔓延到了斑驳的古墙
太阳西晒
你在等水面上的芙蓉花开
而我偏爱我们就处在这安静的状态
千纸鹤 故事还温热
千纸鹤 是你给的
你做了选择爱情停格
我也决定割舍
千纸鹤 唱一千次的歌
凌空 飞过 的快乐
(红尘 几世的轮回 再写
今生 缘分还是倾斜)

Тысяча бумажных журавлей

Тысяча бумажных журавлей - Khalil Fong
Доливаю кофе, вспоминаю все это,
Множество деталей.
Например, как ты надула губки, улыбаясь на прощание.
За окном мир, неоновые огни пересекаются,
Красочная вся улица.
Я спокойно понимаю, каково это — без тебя.
Бумажный журавлик, ты нежно складывала его,
Как джазовая музыка, такая непринужденная радость.
Сейчас вода чиста,
Вдали золотится пшеничное поле.
Тысяча бумажных журавлей, история еще тепла,
Беззаботно мы пели песни.
Я шел, слыша звуки пастушьей свирели,
Наша любовь дошла до этого, улыбка больше не борется.
О, пейзаж, словно нарисованный тушью,
Одна страница — бабочка, ощущение прошлой жизни,
Одна страница — мирская суета, круговорот нескольких жизней.
Снова пишу в этой жизни, судьба все еще неровная.
Если бы время повернулось вспять, дал бы еще один шанс,
Какую причину назвать? Ты просто сказала, что разлюбила,
Думая, что это все решит.
Пустой флакон духов, засохшие розы.
Спрашивал всю ночь, ты лениво капризничала,
Сказала, что объяснять устала.
Бумажный журавлик, ты нежно складывала его,
Как джазовая музыка, такая непринужденная радость.
Возможно, отпустить тебя —
Это просто другой способ любить тебя.
Тысяча бумажных журавлей, история еще тепла,
Беззаботно мы пели песни.
Я шел, слыша звуки пастушьей свирели,
Наша любовь дошла до этого, улыбка больше не борется.
О, пейзаж, словно нарисованный тушью,
Одна страница — бабочка, ощущение прошлой жизни,
Одна страница — мирская суета, круговорот нескольких жизней.
Снова пишу в этой жизни, судьба все еще неровная.
Твоя красота блуждает между двумя эпохами,
Двумя разными эстетическими эпохами. Существуют ли они?
Два разных ожидания, я наконец понял,
Любишь ты или нет — все неожиданно.
Не следовало ждать, пока ты разлюбишь,
Это значит уйти, это значит не вернуться.
Мох на ступенях разросся до обветшалой древней стены,
Заходящее солнце.
Ты ждешь, когда на воде расцветет гибискус,
А я предпочитаю, чтобы мы оставались в этом спокойном состоянии.
Тысяча бумажных журавлей, история еще тепла,
Тысяча бумажных журавлей — это ты мне их подарила.
Ты сделала свой выбор, любовь застыла,
Я тоже решил отпустить.
Тысяча бумажных журавлей, песня, спетая тысячу раз,
Парящая в воздухе радость.
(Мирская суета, круговорот нескольких жизней. Снова пишу
В этой жизни, судьба все еще неровная.)