天气先生 - 方大同 traduction en russe

天气先生

Maybe the sun won't shine
Maybe the rain won't fall
Maybe your love will find a way and rise above it

And all of the sky turn grey
Maybe today our love can fly and you will doubt it

爱你并不是巧合
怀恋只有你一个
遇上你的那一刻
改变了所有规则
让我描述你的美
让我擦干你的泪
由我安慰你入睡
你是我最珍贵
这个世界 甚至未来
你和我之间 非常的盛大
我们的爱 是否还在
I just wanna tell you girl...
Maybe the sun won't shine
Maybe the rain won't fall
Maybe your love will find a way and rise above it

And all of the sky turn grey
Maybe today our love can fly and you will doubt it
So... woah...

慢慢靠近我耳朵
在我耳边轻轻说
永远爱的人是我
说我担心得太多
让我感受你温柔
让我爱你的理由
昨日今天和今后
I'll be in love with you
这个世界 甚至未来
你和我之间 非常的盛大
我们的爱 是否还在
I just wanna tell you girl...
Maybe the sun won't shine
Maybe the rain won't fall
Maybe your love will find a way and rise above it

And all of the sky turn grey
Maybe today our love can fly and you will doubt it
明白多年 不如一年

在你身边 再多留几天
珍惜这时间 最终的起点
我会一直想起 一直一直想起
虽然留下的回忆
Maybe the sun won't shine
Maybe the rain won't fall
Maybe your love will find a way and rise above it

And all of the sky turn grey
Maybe today our love can fly and you will doubt it
So... woah...

Господин Погода

Может, солнце не будет светить
Может, дождь не пойдет
Может, твоя любовь найдет путь и возвысится над этим

И все небо станет серым
Может, сегодня наша любовь сможет взлететь, и ты усомнишься в этом

Любить тебя – не случайность
Тоскую только по тебе одной
В тот миг, когда встретил тебя
Изменились все правила
Позволь мне описать твою красоту
Позволь мне вытереть твои слезы
Позволь мне утешить тебя и уложить спать
Ты – моё самое драгоценное сокровище
Этот мир, и даже будущее
Между тобой и мной – нечто грандиозное
Наша любовь, жива ли она еще?
Я просто хочу сказать тебе, девочка...
Может, солнце не будет светить
Может, дождь не пойдет
Может, твоя любовь найдет путь и возвысится над этим

И все небо станет серым
Может, сегодня наша любовь сможет взлететь, и ты усомнишься в этом
Так... воах...

Медленно приблизься к моему уху
Тихо скажи мне на ушко
Что человек, которого ты любишь вечно – это я
Скажи, что я слишком много беспокоюсь
Позволь мне почувствовать твою нежность
Дай мне повод любить тебя
Вчера, сегодня и впредь
Я буду влюблен в тебя
Этот мир, и даже будущее
Между тобой и мной – нечто грандиозное
Наша любовь, жива ли она еще?
Я просто хочу сказать тебе, девочка...
Может, солнце не будет светить
Может, дождь не пойдет
Может, твоя любовь найдет путь и возвысится над этим

И все небо станет серым
Может, сегодня наша любовь сможет взлететь, и ты усомнишься в этом
Понимаю, что много лет не лучше, чем один год

Рядом с тобой, остаться еще на несколько дней
Ценить это время, окончательную отправную точку
Я буду всегда помнить, всегда-всегда помнить
Хотя оставшиеся воспоминания
Может, солнце не будет светить
Может, дождь не пойдет
Может, твоя любовь найдет путь и возвысится над этим

И все небо станет серым
Может, сегодня наша любовь сможет взлететь, и ты усомнишься в этом
Так... воах...