Paroles et traduction 方大同 - 很不低調

很不低調

有一位天才 改變了整個時代
造的機器 我和你 都放在口袋
創意澎湃 被人笑他不實在
他這個那個 設計 人與人溝通的未來

除了這偉人 你工作認真
我晝夜不分 他安守本分
不分秋冬春夏
你我他開發世界的繁華

每天每天的無聲無息
多少人默默努力
多少年始終如一
維持城市的呼吸
每天每天的種出稻香
載旅客天上翱翔
照顧每人的健康
發明把黑暗照亮 都一樣

無名字的每個英雄
無數年來把世界推動
無聲的貢獻有天會懂
(無論一個齒輪再渺小 世界沒有了它也動不了)
沒有他感動不了
很不低調...

不管多細少 創出奇妙

有一位先生 多年足不出門
他的發明 到如今 照亮每個人
那份專注 沒有多少人關注
他繼續研究 不求 任何人記住他付出

除了這偉人 你工作認真
我晝夜不分 他安守本分
不分秋冬春夏 你我他開發世界的繁華

每天每天的無聲無息
多少人默默努力
多少年始終如一
維持城市的呼吸
每天每天的種出稻香
載旅客天上翱翔
照顧每人的健康
發明把黑暗照亮 都一樣
無名字的每個英雄
無數年來把世界推動
無聲的貢獻有天會懂
(無論一個齒輪再渺小 世界沒有了它也動不了)
沒有他感動不了

很不低調...
不管多細少 創出奇妙
很不低調...

Not So Low-Key

There was a genius who changed an era
The machine that he made, you and I put in our pockets
Creative passion with people laughing that he's not down to earth
He designed this and that, creating the future of human communication

Besides this great man, you work hard
I work day and night, he sticks to his post
Regardless of spring, summer, autumn, and winter
You, I, and he develop the prosperity of the world

Every day in silence
So many people working diligently
So many years, consistently
Sustaining the city's vitality
Every day planting rice
Carrying passengers, flying through the sky
Taking care of everyone's health
Inventing to light up the darkness, all the same

Unsung heroes of all kinds
Pushing the world forward for countless years
Your voiceless contributions will someday be understood
(No matter how small a cog may seem, the world can't move without it)
Without him, there would be no emotion
Not so low-key...

No matter how small, creating wonders

There was a gentleman who didn't leave his home for many years
His invention now lights up everyone
That dedication has received little attention
He continued researching, asking nothing in return for his sacrifice

Besides this great man, you work hard
I work day and night, he sticks to his post
Regardless of spring, summer, autumn, and winter, you, I, and he develop the prosperity of the world

Every day in silence
So many people working diligently
So many years, consistently
Sustaining the city's vitality
Every day planting rice
Carrying passengers, flying through the sky
Taking care of everyone's health
Inventing to light up the darkness, all the same
Unsung heroes of all kinds
Pushing the world forward for countless years
Your voiceless contributions will someday be understood
(No matter how small a cog may seem, the world can't move without it)
Without him, there would be no emotion

Not so low-key...
No matter how small, creating wonders
Not so low-key...