Paroles et traduction 方大同 - 桃花运

桃花运

春意等谁浓 青山等谁染红
结束萧瑟秋梦
一年开一重 有情人 才会懂
冬雪等谁融 旧枝等谁新种
流年在流动
花色千万种 等一片 女儿红
谁为谁心动 桃花笑春风
谁为谁心痛忘不了映山红
我自作我梦 谁在花丛中
我猜不懂

谁为谁心痛 桃花送春风
谁为谁心动掀开一帘幽梦
回首花丛中 情灭又情浓
我想不懂
我不须懂

Персиковое везение

Весна ждет, чьи чувства расцветут, горы ждут, кто их окрасит багрянцем,
Закончился унылый осенний сон.
Год за годом новый слой, лишь влюбленные поймут.
Зимний снег ждет, кто его растопит, старые ветви ждут, кто посадит новые,
Годы текут рекой.
Тысячи оттенков цветов, жду лишь капли девичьего вина.
Чье сердце бьется для кого-то? Персиковый цвет смеется весеннему ветру.
Чье сердце болит для кого-то? Не могу забыть азалию.
Я сам создаю свои мечты, кто же там, в цветущем саду?
Я не могу понять.

Чье сердце болит для кого-то? Персиковый цвет провожает весенний ветер.
Чье сердце бьется для кого-то? Приоткрываю завесу таинственного сна.
Оглядываясь на цветущий сад, чувства гаснут и вновь разгораются.
Я, кажется, не понимаю.
Мне и не нужно понимать.