Paroles et traduction 方大同 - 自以為

開個玩笑別太認真我只是天生幽默
幹嘛這樣 轉過頭不理我
好吧寶貝 是我哪裡做錯說錯加搞錯
冷靜一下別發火
不要生氣 我說一百次對不起
不要歎氣 吵架什麼了不起

我說男生的無所謂都是自以為
我們女生一回一回都在給你機會
請你別理由一堆別再傻傻自以為 怎麼學也不會
是誤會是贖罪是你不對

是我闖禍還是每個月的親戚害了我
幹嘛這樣 我受不了沉默
好吧寶貝就當作是我不對怪我 拜託
來抱一下別閃躲
不要生氣 我說一百次對不起
不要歎氣 吵架什麼了不起

我說男生的無所謂都是自以為
我們女生一回一回都在給你機會
請你別理由一堆別再傻傻自以為 怎麼學也不會
是誤會是贖罪是你不對

是不是不夠愛我 是不是不瞭解我
是不是我說的沒進你耳朵

我說男生的無所謂都是自以為
我們女生一回一回都在給你機會
請你別理由一堆別再傻傻自以為
怎麼學也不會 快承認自己不對

我說男生的無所謂都是自以為
我們女生一回一回都在給你機會
請你別理由一堆別再傻傻自以為 怎麼學也不會
是誤會是贖罪是你不對

Просто шучу, не воспринимай это слишком серьезно, я просто рожден с юмором.
Почему ты так поворачиваешь голову и игнорируешь меня?
Ладно, детка, что я сделал не так? Я совершил ошибку и совершил ошибку.
Успокойся и не сердись
Не сердись, я сто раз извинился.
Не вздыхай. Что такого замечательного в ссоре?

Я сказал, что мальчикам все равно, потому что они думают, что им все равно.
Мы, девочки, даем вам возможности снова и снова
Пожалуйста, не придумывайте кучу причин. не будьте глупы и не думайте, что вы не можете научиться учиться.
Это недоразумение, это искупление, это твоя вина

Я попал в беду или мои родственники причиняли мне боль каждый месяц?
Зачем я это делаю? Я не выношу тишины
Хорошо, детка, просто относись к этому так, как будто я не прав, вини меня, пожалуйста
Подойди и обними, не уворачивайся
Не сердись, я сто раз извинился.
Не вздыхай. Что такого замечательного в ссоре?

Я сказал, что мальчикам все равно, потому что они думают, что им все равно.
Мы, девочки, даем вам возможности снова и снова
Пожалуйста, не придумывайте кучу причин. не будьте глупы и не думайте, что вы не можете научиться учиться.
Это недоразумение, это искупление, это твоя вина

Разве ты недостаточно любишь меня, разве ты не понимаешь меня?
Разве то, что я сказал, не дошло до твоих ушей?

Я сказал, что мальчикам все равно, потому что они думают, что им все равно.
Мы, девочки, даем вам возможности снова и снова
Пожалуйста, не придумывай кучу причин, не будь глупой и думай о себе
Независимо от того, как вы учитесь, вы не сможете быстро признать, что вы неправы

Я сказал, что мальчикам все равно, потому что они думают, что им все равно.
Мы, девочки, даем вам возможности снова и снова
Пожалуйста, не придумывайте кучу причин. не будьте глупы и не думайте, что вы не можете научиться учиться.
Это недоразумение, это искупление, это твоя вина