Paroles et traduction 方大同 - 頭髮有點長

頭髮有點長

我的頭髮有點長
確實長得有點long
雖然感覺不太爽
起碼還有事在忙 忙忙

家裡面的辦公室
讓這日子蠻充實
我身邊沒有同事
和牆壁有了共識
在我 home sweet home
做個室外夢

頭髮有一點長長
誰來幫我剪短短
怎麼還有人觀光
待著別到處亂 亂晃
頭髮有點長

寫到第十冊的繪本
希望我今年不會虧本
印完了書會慢慢推出
期望那小朋友都會讀 會讀

家裡面的辦公室
讓這日子蠻充實
我身邊沒有同事
和牆壁有了共識
在我home sweet home
做個室外夢
突然被髮尾刺痛眼

頭髮有一點長長
誰來幫我剪短短
怎麼還有人觀光
待著別到處亂 亂晃
頭髮有點長

想到我小時候
我們跑遠了
看到我腳趾頭
他們抱怨了
好想回到87年
太平洋的水平線

頭髮有一點長長
誰來幫我剪短短
怎麼還有人觀光
待著別到處亂 亂晃
頭髮有點長

My Hair is Getting Long

Babe, my hair is getting kinda long
Yeah, it's getting kinda long indeed
It feels a little weird, I must confess
But at least I'm kinda busy

Working from home in my office
Makes these days feel quite full
I don't have any colleagues around
So I talk to the walls instead
In my home sweet home
I dream of the outdoors

My hair is getting a little long
Who's gonna come and cut it short?
Why are people still coming to visit?
Stay put and don't wander around
My hair is getting long

I'm on the tenth book of my children's series
I hope I won't lose money this year
Once they're printed, I'll release them bit by bit
Hoping that the kids will read them

Working from home in my office
Makes these days feel quite full
I don't have any colleagues around
So I talk to the walls instead
In my home sweet home
I dream of the outdoors
Suddenly, my hair gets in my eyes

My hair is getting a little long
Who's gonna come and cut it short?
Why are people still coming to visit?
Stay put and don't wander around
My hair is getting long

I think back to when I was a kid
We went to the beach
They saw my feet
And they made fun of me
I wish I could go back to '87
To the horizon of the Pacific Ocean

My hair is getting a little long
Who's gonna come and cut it short?
Why are people still coming to visit?
Stay put and don't wander around
My hair is getting long