Paroles et traduction 方大同 - 頭髮有點長

頭髮有點長

我的頭髮有點長
確實長得有點long
雖然感覺不太爽
起碼還有事在忙 忙忙

家裡面的辦公室
讓這日子蠻充實
我身邊沒有同事
和牆壁有了共識
在我 home sweet home
做個室外夢

頭髮有一點長長
誰來幫我剪短短
怎麼還有人觀光
待著別到處亂 亂晃
頭髮有點長

寫到第十冊的繪本
希望我今年不會虧本
印完了書會慢慢推出
期望那小朋友都會讀 會讀

家裡面的辦公室
讓這日子蠻充實
我身邊沒有同事
和牆壁有了共識
在我home sweet home
做個室外夢
突然被髮尾刺痛眼

頭髮有一點長長
誰來幫我剪短短
怎麼還有人觀光
待著別到處亂 亂晃
頭髮有點長

想到我小時候
我們跑遠了
看到我腳趾頭
他們抱怨了
好想回到87年
太平洋的水平線

頭髮有一點長長
誰來幫我剪短短
怎麼還有人觀光
待著別到處亂 亂晃
頭髮有點長

Волосы немного отросли

Мои волосы немного отросли,
Действительно стали длинноваты,
Хотя это немного раздражает,
По крайней мере, я занят, занят, занят.

Домашний офис
Делает мои дни довольно насыщенными.
У меня нет коллег,
Зато с моей стеной полное взаимопонимание.
В моём home sweet home
Мечтаю о выходе в свет.

Волосы стали длинноваты,
Кто-нибудь, подстригите их, пожалуйста,
Как же надоели эти зеваки,
Сидите дома, не шатайтесь без дела.
Волосы немного отросли.

Пишу десятую книгу комиксов,
Надеюсь, в этом году не прогорю.
После печати книги будут постепенно выпущены,
Надеюсь, все детишки их прочтут, прочтут.

Домашний офис
Делает мои дни довольно насыщенными.
У меня нет коллег,
Зато с моей стеной полное взаимопонимание.
В моём home sweet home
Мечтаю о выходе в свет.
Внезапно кончик волоса попал в глаз.

Волосы стали длинноваты,
Кто-нибудь, подстригите их, пожалуйста,
Как же надоели эти зеваки,
Сидите дома, не шатайтесь без дела.
Волосы немного отросли.

Вспоминаю своё детство,
Мы убежали далеко,
Увидев мои пальцы на ногах,
Они начали жаловаться.
Так хочется вернуться в 87-й,
К горизонту Тихого океана.

Волосы стали длинноваты,
Кто-нибудь, подстригите их, пожалуйста,
Как же надоели эти зеваки,
Сидите дома, не шатайтесь без дела.
Волосы немного отросли.