Paroles et traduction Khalil - Força

Uma mulher guerreira subiu num pau de arara.
Ainda menina, sem eira nem beira, partindo do nada pro nada,
Ela veio com a cara, a coragem e um matulão.
Essa mulher guerreira deu luz em meio à treva.
Um homem dizendo ser rei a levou pra morar num castelo
Que era areia ao vento que logo soprou pondo tudo ao chão.

Mas a mulher guerreira (hei) sacudiu a poeira.
Foi pai, foi mãe, foi tudo, foi espada, foi escudo,
Foi exemplo de vitória ao transcender sua própria história,
Foi na sua e foi na fé, e foi assim mulher.
Desperto o que há em mim daquilo que és tu.
Não vou ser cria dele, quero mesmo é ser a tua semelhança,
Nessa dança a gente sente que há em nós

Força!
Força!
Força!
Força!
Força!
Força!
Força!
Força!

Uma mulher guerreira (hei) sacudiu a poeira.
Foi pai, foi mãe, foi tudo, foi espada, foi escudo,
Foi exemplo de vitória ao transcender sua própria história,
Foi na sua e foi na fé, e foi assim mulher.
Uma mulher guerreira subiu num pau de arara.
Ainda menina, sem eira nem beira, partindo do nada pro nada,
Ela veio com a cara, a coragem e um matulão.

Женщина-воин поднялся на клюв ара.
Еще девушка, без гроша, если ничего про ничего,
Она пришла с парнем, мужество и matulão.
Эта женщина-воин дал свет среди тьмы.
Человек, сказав при этом, что король взял, любя, жить в замке
Что это был песок на ветру, который вскоре взорвали класть все на землю.

Но женщина-воин (hei) стряхнул пыль.
Был отец, была мать, был всем, был меч, был щит,
Был, например, победу, преодолеть свою собственную историю,
Был в и был в вере, и была так же женщина.
Спать, что есть во мне того, что ты, что ты.
Не буду создает его, я хочу, это быть твоей сходство,
В этом танце мы чувствуем, что есть в нас

Сила!
Сила!
Сила!
Сила!
Сила!
Сила!
Сила!
Сила!

Женщина-воин (hei) стряхнул пыль.
Был отец, была мать, был всем, был меч, был щит,
Был, например, победу, преодолеть свою собственную историю,
Был в и был в вере, и была так же женщина.
Женщина-воин поднялся на клюв ара.
Еще девушка, без гроша, если ничего про ничего,
Она пришла с парнем, мужество и matulão.