Paroles et traduction Khamsin - Oath

Oath

I'm dragging out
It's compulsory
How it all plays out,
I'll peer over the ledge and pour out what I see
It's a shot in the dark
Lie unaware, without a care

I'll never learn
It's a shame to see
I spit on this oath,
While clinging onto the hope that it brings
And unravel the ends
But pray it holds together in the end

Thought I'd make it through
It'll all be over soon,
Thought I'd come around
I thought you'd let me through

Couldn't catch a glimpse
Made it hard to find
Heard you did exist
Were you never mine?

Tried to steer it straight
Covered in my shame
Lack of concentration
Cataract eyes

Couldn't catch a glimpse
Made you hard to find
Heard you did exist
Were you in my sight?
Am I so blind?

I'm dragging out
It's compulsory
How it all plays out,
I'll peer over the ledge and pour out what I see
It's a shot in the dark
Lie unaware, without a care

Thought I'd make it through

It's too bright
So I'll close my eyes
I won't think twice
To lay claim to my pride,
To clean and cover my face
Its been all but erased

Couldn't catch a glimpse
Made it hard to find
Heard you did exist
Were you never mine?

Tried to steer it straight
Covered in my shame
Lack of concentration
Cataract eyes

Thought I'd make it through
Equal parts are due
Never understood
Were you in my sight?
Am I so blind?
Am I so blind?

Клятва

Я тяну время,
Это обязательно,
Как всё это разыграется,
Я выгляну за край и выплесну то, что вижу.
Это выстрел в темноту.
Лежи без забот, беззаботно.

Я никогда не научусь.
Стыдно видеть,
Я плюю на эту клятву,
Цепляясь за надежду, которую она приносит,
И распутываю концы,
Но молюсь, чтобы в конце концов всё это держалось вместе.

Думал, что справлюсь.
Скоро всё закончится.
Думал, что одумаюсь.
Думал, ты меня простишь.

Не мог тебя увидеть,
Тебя было трудно найти.
Слышал, что ты существуешь.
Ты никогда не была моей?

Пытался всё исправить,
Покрытый своим стыдом,
Отсутствие концентрации,
Глаза, как в катаракте.

Не мог тебя увидеть,
Тебя было трудно найти.
Слышал, что ты существуешь.
Была ли ты в поле моего зрения?
Неужели я так слеп?

Я тяну время,
Это обязательно,
Как всё это разыграется,
Я выгляну за край и выплесну то, что вижу.
Это выстрел в темноту.
Лежи без забот, беззаботно.

Думал, что справлюсь.

Слишком ярко,
Поэтому я закрою глаза.
Я не буду думать дважды,
Чтобы заявить права на свою гордость,
Чтобы очистить и прикрыть своё лицо.
Оно почти стёрто.

Не мог тебя увидеть,
Тебя было трудно найти.
Слышал, что ты существуешь.
Ты никогда не была моей?

Пытался всё исправить,
Покрытый своим стыдом,
Отсутствие концентрации,
Глаза, как в катаракте.

Думал, что справлюсь.
Должны быть равные части.
Никогда не понимал.
Была ли ты в поле моего зрения?
Неужели я так слеп?
Неужели я так слеп?