Paroles et traduction Khan DobleL feat. Ante ciento veinte - Manhattan

Manhattan

Yo ah
Que sí que estoy mal pero no sé yo
Me llevo por delante y aceleró
25 en la mesa y perdiéndolo
Nunca fuimos lo que éramos, lo sé amor
Ahora estoy encerrado en mi cabeza loca
Pensando en sacar otra nota que agote
El sufrir que me ataca y derrota
Cayendo en Manhattan pensando en su boca
Como todo lo que hice no lo supe ni arreglar
No quiero que me quiera por mi drama
Tú y yo nos merecemos querernos a matar
No dejare ni que olvides ni mi cara
¡Fuck Them! el mundo me aclama
Estrella para todos menos su mirada
¡Fuck Them! el mundo me aclama
Pero ella es la única que no me señala
Sabe que estoy loco y debe estar loca también
Porque dice que me quiere, aunque odie la vida que llevé
Mira todo este camino solo sirvió para volver
Bebiendo un Habana, así mueren las penas
Si mañana llama me iré donde quiera
Otras muchas llamaron para que las viera
Pero solo cojo el móvil cuando es ella
Que lejos quedan los "Quiero verte"
Los "Hacértelo ahora, agarrarte fuerte"
Que cuando mi ángel llora, mi diablo siente
Porque se necesitan tan diferentes
Mi vida es mi noria de amar y emociones
Chicos de barrio, eternamente joven
Verano al parque no había vacaciones
Y ahora que viajo lo hacen mis canciones
Me encantaría que mi gente viniera
Que vea el mundo que nunca pudimos ver
Buenos Aires, Lima
Recorrer España bebiendo en Ibiza viendo el amanecer

Sabe que estoy loco y debe estar loca también
Porque dice que me quiere, aunque odie la vida que llevé
Mira todo este camino solo sirvió para volver

Esta vida no está hecha para todos locos
Solo hay que tener algo de suerte
El dinero aquí mueve a la gente
La música despierta las mentes
Focos de dolor en el alma lo saca el arte si no quedará ahí siempre
Pena en tu interior daño y sonrisa falsa
Pero eso no lo ve la gente
Qué pena sentir que to′ acaba mal
Mi luto en chándal, arena y cal
Mi barco zarpa, historia naval
Tú y yo en la cama, pecado carnal
Fuera de voces, mentiras, susurros, deshonra y palabras
Llego a mi vida me sana y se larga
Nada se queda para siempre si salva
¡Fuck!

Búscame bebíamos en bares y te olvidé
El daño que te hice ya me lo sé
Pero yo a tus errores los perdoné
Persona de mierda que soy, si la gente
Supiera mi vida ni me miraría
Me costó la vida y la perdí en un día
Gracias karma qué suerte la mía
Yo he tenido todo y lo he perdido
El amor de mi vida, la luz de mi camino
La gente que me mira no ve todo lo que vivo
¡Que le den a la gente! yo quería morir contigo
Decepción
Yo sé que fui tonto que me dabas tanto y que siempre me opongo
Que siempre que me siento bien te rompo
Nuestra historia eterna
Murió muy pronto
B.I.G K

Manhattan

Damn
I know I'm messed up, but I don't know
I'm running ahead and speeding up
Twenty-five on the table and I'm losing it
We were never what we were, I know baby
Now I'm locked up in my crazy head
Thinking about releasing another song that will drain me
The suffering that attacks me and defeats me
Falling in Manhattan thinking about her mouth
How I didn't know how to fix everything I did
I don't want her to love me for my drama
You and I deserve to love each other to death
I will not let you forget me or my face
Fuck Them! the world acclaims me
A star for everyone except her gaze
Fuck Them! the world acclaims me
But she's the only one who doesn't point me out
She knows I'm crazy and she must be crazy too
Because she says she loves me, even though she hates the life I led
Look, this whole journey only served to return
Drinking a Havana, that's how sorrows die
If she calls tomorrow, I'll go wherever she wants
Many others called for me to see them
But I only pick up the phone when it's her
How far away are the "I want to see you"
The "Do it now, hold you tight"
That when my angel cries, my devil feels it
Because they need each other so different
My life is my Ferris wheel of love and emotions
Neighborhood boys, eternally young
Summer at the park, no vacation
And now that I travel, my songs do
I would love my people to come
To see the world we could never see
Buenos Aires, Lima
Tour Spain drinking in Ibiza watching the sunrise

She knows I'm crazy and she must be crazy too
Because she says she loves me, even though she hates the life I led
Look, this whole journey only served to return

This life is not made for all crazy people
You just have to be a little lucky
Money moves people here
Music awakens minds
Pain in the soul art takes it out if it doesn't stay there forever
Sorrow in your heart, pain, and a fake smile
But people don't see that
How sad to feel that everything ends badly
My mourning in sweatpants, sand and lime
My ship sails, naval history
You and I in bed, carnal sin
Out of voices, lies, whispers, dishonor, and words
She comes into my life, heals me and leaves
Nothing stays forever if it saves
Fuck!

Look for me we drank in bars and I forgot you
The damage I did to you, I already know
But I forgave your mistakes
What kind of shitty person I am, if people
Knew my life, they wouldn't even look at me
It cost me my life and I lost it in a day
Thank you karma, how lucky I am
I had everything and I lost it
The love of my life, the light of my path
The people who look at me don't see everything I live through
To hell with people! I wanted to die with you
Disappointment
I know I was stupid that you gave me so much and I always oppose
That whenever I feel good I break you
Our eternal story
Died too soon
B.I.G K