Paroles et traduction Khan DobleL feat. Dj Keal - Joven

Joven

2015, Cullinan, yo

Es otra noche más sin camino ni esperanza
Buscando el equilibrio entre mi bien, mi mal, mi peso en la balanza
Qué bonito es el camino y que difícil la enseñanza
Nadie va apoyarme más de lo que lo hace mi autoconfianza

Quien no es feliz cuando la vida os sonríe
Ya no hay niños en los parques en los que yo me crié
Éramos tanto con tampoco y busco que esto me vacíe
Sacando a pasear mi monstro aunque deje el mundo a mis pies

Bienvenido a mi morada
Que hace música para almas
Por quien me ataca igual y pa′ quien me calma
Llevadme lejos de sus ojos y me quedo sin palabras
Hace tiempo que dejé de hacer canciones pa' hacer cartas

Ya sabes cómo funciona el sentido
La distancia, los corazones partidos
Las veces que he llorado, las veces que he sonreído
Mis hermanos, mi familia, mis colegas, mis amigos
Big K

Faces in a crowd standing alone (eso es)
On the ground (Big K, loco)
Faces in a crowd standing alone (aquí estamos, DobleL)
On the ground
Leaning on each other for survival
And finding strength in the Holy Bible

Esto va por veranos en la playa borracho tirao′ en la arena
Son tres noches sublimes, resacones en Las Vegas
Con mucho mundo ahí fuera, aunque no nos llueva el dinero
Salgo del bar sin pagar saludando a los camareros

Cuántas veces he confiado en que este mundo iba a ser nuestro
Yo tengo la ambición pero me falta el presupuesto
No vas a saber de qué hablo si no lloraste escribiendo
En un corro con mis colegas hice mi primer concierto

Y seguimos siendo jóvenes, joder no lo ves
Escribiendo todo despacio hago florecer
Lo mejor de mí sobre otro folio y luego en mp3
Va por la gente que luchó por aquello en lo que cree
Va por los que viven, los que luchan, los que sueñan
Los que quieren el mundo y contra el quien se lo adueña
La vida es nuestro juego, elige el rol que desempeñas
Por mi historia, por mi música y el mundo que te enseña

Faces in a crowd standing alone (eso es)
On the ground
Faces in a crowd standing alone
On the ground
Leaning on each other for survival
And finding strength in the Holy Bible

Mi rimas son islas, derrocan tu mar de silencio
La mente es mi taller de confección
Cullinan

Молодой

2015, Каллинан, я

Еще одна ночь без пути и надежды,
Ищу равновесие между добром и злом, мой вес на весах.
Как прекрасен путь, и как труден урок,
Никто не поддержит меня больше, чем моя уверенность в себе.

Кто не счастлив, когда жизнь улыбается?
В парках, где я рос, больше нет детей.
Нас было так много с таким малым, и я хочу, чтобы это опустошило меня,
Выгуливаю своего монстра, даже если мир у моих ног.

Добро пожаловать в мою обитель,
Где музыка для души,
Для тех, кто нападает на меня, и для тех, кто меня успокаивает,
Уведи меня подальше от их глаз, и я потеряю дар речи.
Давно я перестал писать песни, чтобы писать письма.

Ты знаешь, как работает чувство,
Расстояние, разбитые сердца,
Сколько раз я плакал, сколько раз улыбался,
Мои братья, моя семья, мои коллеги, мои друзья,
Big K

Лица в толпе, стоящие в одиночестве (вот так)
На земле (Big K, чувак)
Лица в толпе, стоящие в одиночестве (мы здесь, DobleL)
На земле
Опираясь друг на друга, чтобы выжить,
И находя силу в Святой Библии.

Это за лето на пляже, пьяный, валяющийся на песке,
За три возвышенных ночи, похмелье в Лас-Вегасе,
За огромный мир вокруг, даже если на нас не льются деньги,
Выхожу из бара, не платя, здороваясь с официантами.

Сколько раз я верил, что этот мир будет нашим,
У меня есть амбиции, но не хватает бюджета,
Ты не поймешь, о чем я говорю, если не плакала, когда писала,
В кругу своих друзей я дал свой первый концерт.

И мы все еще молоды, черт возьми, разве ты не видишь?
Пишу все медленно, заставляю расцветать
Лучшее во мне на другом листе, а затем в mp3,
За тех, кто боролся за то, во что верит,
За тех, кто живет, кто борется, кто мечтает,
Кто хочет мира и против тех, кто им владеет,
Жизнь - наша игра, выбери роль, которую ты играешь,
За мою историю, за мою музыку и мир, который она тебе показывает.

Лица в толпе, стоящие в одиночестве (вот так)
На земле
Лица в толпе, стоящие в одиночестве
На земле
Опираясь друг на друга, чтобы выжить,
И находя силу в Святой Библии.

Мои рифмы - острова, опрокидывающие твое море молчания,
Разум - моя мастерская,
Каллинан