Paroles et traduction Khan DobleL - 10-20

10-20

Ahora vivo como nunca, yo sé muy bien lo que hacer
Voy a darles la ventaja que nunca necesité
Esto suena en Argentina, en Colombia y en el D.F
Allí llegó mi música y un dia lo harán mis pies Esto suena a religión
Así que vuelve a tener fe,
Que no se marchen mis haters, también me dan de comer
Y no pueden criticarlo si antes no se oye el CD,
Esto no es USA y el "What′s up bro traduce un "Keloke
Fantasmillas en el barrio buscan bronca,
Yo el rey de la cancha hasta que juegue Michael Jordan
Todo fue bonito hasta que yo me puse en contra
Y ahora tos apuestan por el rollo que más compran
Fuck them! ¡Duro!
Quien no me copia es porque no pudo
Paz para todos mis guerreros, siempre lentos aunque seguros
Yo podré con mis sueños tu también cumple los tuyos
Porque cuando lo cumplamos no te va a apoyar ninguno
Esa gente creía que iba a estar solito,
Y ahora estoy ganando pero cobra to mi equipo
Envidioso del barrio dice: "No se va a hacer rico"
Pero cobro más que ellos y no curro ni un poquito
Y voy, a dejarles todo porque sé que
Estoy, Más pegao que un rockstar drogadicto...

Estoy en esta mierda desde que empecé en la plaza
Nadie sabe lo que tengo, pero tengo to
Con trece borracho cuido el ruido si entro en casa
Si me pillan los bolsillos me las cargo yo
El callejón de hierba no había bares ni terrazas
Escondiendo nuestros gramos si fumábamos Ahora
Mira el niño es grande y aun ni estudia ni trabaja
Pero conectó la música a su diálogo
Vi un nuevo horizonte
Me hago polvo en letras que no saco pero me rompería el doble
Pasajero a bordo, pero ¿ A dónde?
Ellos tres problemas, yo me cuido con los míos que no me rompen
Entrega'o a la calle no se esconden
Vivo entre leones de una selva de hormigón que enseña a golpes
Ellos quieren pasta yo sacar este odio
Enorme Lo que estoy ganando me lo guardo pa′
Caronte
¡Eh!
Dedicado a cabrones que me sacan las encías
No confies en mí porque nunca doy garantías Si tengo
Que elegir entre tú y yo, siempre voy solo pa' las mías
Esos pavos que, esperando a que este disco no sea lo que ellos querian
Yo estoy follándome a la música bien duro, como tres veces al día
Praah!

10-20

Now I’m living like never, I know what to do
I’m going to give them the advantage that I never needed
This is played in Argentina, Colombia, and Mexico City
My music arrived there, and one day, so will my feet, This sounds like religion
So have faith again,
Don’t let my haters leave, they feed me too
And you can’t criticize it if you haven’t heard the CD first,
This is not the U.S.A, and “What’s up bro” translates to “Keloke”
Ghosts in the neighborhood looking for trouble,
I’m the king of the court until Michael Jordan plays
Everything was fine until I opposed
And now everyone bets for the most popular stuff
Fuck them! Hard!
Those who don’t copy me are the ones who couldn’t
Peace to all my warriors, always slow but steady
I can fulfill my dreams, you fulfill yours as well
Because when we do, no one will support you
Those people thought I was going to be alone,
And now I’m winning, but my whole team collects
An envious neighbor says: “He’s not going to get rich”
But I make more money than them and I don’t work at all
And I will give them everything I have because I know
I’m more lit, baby, than a drugged rockstar…

I have been in this shit since I started in the streets
No one knows what I have, but I own it all
At thirteen, drunk, I hide the noise if I enter home
If I get caught with goods, I’ll do it myself
The weed alley had no bars or terraces
Hiding our stash if we smoked Now
Look at the boy, he’s big, and still doesn’t study or work
But he hooked music to his dialogue
I saw a new horizon
I’m going to break myself, grinding on lyrics that I don’t drop yet
Passenger aboard, but going where?
These are three problems, I take care of mine, they don’t break me
Addicted to the streets, they don’t hide
I live among lions from a concrete jungle that teaches with blows
They want money, I want to unleash this hatred
Huge. What I’m gaining, I’m saving it for
Charon
Hey!
Dedicated to the assholes who make me grind my teeth
Don’t trust me because I never give guarantees. If I
Have to choose between you and me, I always go for my own
Those turkeys, waiting for this record not to be what they wanted
I’m fucking music hard, like three times a day
Hah!