Paroles et traduction Khan DobleL - Bandolero

Bandolero

Dinero negro, las manos blancas
Te quiero tener, veo que no me haces falta
Ni yo tan diablón ni tu santa
Sigo en tu juego de niños, me cansa
Siempre dejandome llevar por vivencias, siempre acabando perdiendo
Esta vez no va a ser la tuya, fin de tu juego se acaba tu tiempo
No intentes joderme la vida
Yo puedo joderte mas lento
No vas a hacerme daño nunca y el dia que lo hagas me veras sonriendo
A veces doy tanto, a veces tan poco, a veces me largo corriendo
VOY A SER EL MEJOR DE ESPAÑA Y NO VAS A ESTAR TU AQUI A MI LADO PA VERLO
Si quieres matarme me dejo, toma mi daga sabes como hacerlo
Evito miradas, me cansa la gente, jamás quise estar en el centro
Se que hablas de mi a mis espaldas por esa impotencia de verme subiendo
Te vas a quedar alli abajo mirando sin poder hacer na' al respecto...

Yo escribo sangre con los pies cansados.
Por el tiempo que ha llevado llegar hasta aqui.
Llegar hasta aqui.

Quise quererte despacio
Toda mi vida corriendo por eso me fallo no me doy descansos tu me querias tener de prisionero
Dinero me saca del barrio
Dejé de quedarme esperando, tuve que salir a luchar por mi cambio, se que ya nada va a caerme del cielo
Yo soy un guerrero, me va a salir caro luchar solo ante el mundo entero
No habrá una victoria en tus ojos hasta que no veas que desangras mi cuello
Apreto el gatillo si te veo con otro, siempre sentí amor bandolero
Solo me quiere por lo que yo soy, maldigo mi nombre maldigo mi juego
Fuck them, llevo demasiado tiempo fuera de esto y no vuelvo si no es pa dar movimiento
Como todo lo que llevo de camino no necesito estar vivo si me alimenta tu aliento
Ahora quiero que la música me saque de mi ruina lo juro baby lo estamos haciendo
Ahora voy a cumplir todo lo que pidas porque si confías en mi no temo nunca a quien me enfrento
Sólo carga y sufrimiento, de eso me alimento
Duermo 30 horas a la semana
Se que quieres verme muerto y no pierdas el tiempo
Nunca estuvistes enamorada
Sé que todo lo que haces es por rencor
Nunca vas a hacerme daño porque yo no siento nada
Olvídate de mi nombre si quieres
Yo sé olvidarme del tuyo aunque recuerde tu mirada.

Bandolero

Argent noir, mains blanches
Je veux te tenir, je vois que tu ne me manques pas
Ni moi si diabolique, ni toi sainte
Je suis encore dans ton jeu d'enfants, ça me fatigue
Toujours me laissant emporter par les expériences, toujours finissant par perdre
Cette fois, ce ne sera pas la tienne, la fin de ton jeu, ton temps est écoulé
N'essaie pas de me gâcher la vie
Je peux te gâcher la vie plus lentement
Tu ne me feras jamais de mal et le jour où tu le feras, tu me verras sourire
Parfois, je donne tant, parfois si peu, parfois je m'enfuie
JE VAI ÊTRE LE MEILLEUR D'ESPAGNE ET TU NE SERAS PAS LÀ À MES CÔTÉS POUR LE VOIR
Si tu veux me tuer, je me laisse faire, prends ma dague, tu sais comment faire
J'évite les regards, les gens me fatiguent, je n'ai jamais voulu être au centre
Je sais que tu parles de moi dans mon dos, à cause de cette impuissance de me voir monter
Tu vas rester là en bas à regarder sans pouvoir rien faire...

J'écris du sang avec des pieds fatigués.
Pour le temps qu'il a fallu pour arriver jusqu'ici.
Arriver jusqu'ici.

Je voulais t'aimer lentement
Toute ma vie à courir, c'est pour ça que j'échoue, je ne me repose pas, tu voulais me garder prisonnier
L'argent me fait sortir du quartier
J'ai arrêté d'attendre, j'ai dû sortir pour me battre pour mon changement, je sais que plus rien ne va me tomber du ciel
Je suis un guerrier, ça va me coûter cher de me battre seul face au monde entier
Il n'y aura pas de victoire dans tes yeux tant que tu ne verras pas mon cou saigner
J'appuie sur la gâchette si je te vois avec un autre, j'ai toujours ressenti de l'amour, bandolero
Elle ne m'aime que pour ce que je suis, je maudis mon nom, je maudis mon jeu
Fuck them, je suis trop longtemps en dehors de ça et je ne reviens que pour donner du mouvement
Comme tout ce que j'ai sur mon chemin, je n'ai pas besoin d'être en vie si je me nourris de ton souffle
Maintenant, je veux que la musique me sorte de ma ruine, je te jure baby, on le fait
Maintenant, je vais exaucer tout ce que tu demandes parce que si tu me fais confiance, je ne crains jamais celui à qui je m'oppose
Seul le fardeau et la souffrance, c'est ce qui me nourrit
Je dors 30 heures par semaine
Je sais que tu veux me voir mort et ne perds pas ton temps
Tu n'as jamais été amoureuse
Je sais que tout ce que tu fais est par rancune
Tu ne me feras jamais de mal parce que je ne ressens rien
Oublie mon nom si tu veux
Je sais oublier le tien même si je me souviens de ton regard.