Paroles et traduction Khan DobleL - Bang Bang

Bang Bang

Juzgan mis actos, premian miserias
Llevo demasiado tiempo fuera de materia
Estamos en el barrio fuera de frecuencia
Siempre fuera de los moldes que pone este mundo de apariencia
Ya te dije que iba a perder la consciencia
Que me iba a dar de cruces en cuanto vea mi solvencia
Apenas siento, no quiero que me defiendan
Aunque conozco labios que tumban mi resistencia
Al final del túnel sólo ves donde comienza
Yo vivo donde las voces del mal no se silencian
Big K, lo puro de la demencia
Escribió su realidad y se quedó sin competencia
Todos luchando por lo suyo, a fin de cuentas
Y yo andando sin rumbo porque tú me desorientas
No es por dinero, sólo busco paz interna
"El dinero nunca hará que yo no acabe bajo tierra"

Pienso que estoy loco como todo el que me admira
Aunque tú me lo pidieras no querrías tener mi vida
Viperina, amante dañina, nena
Me comí el corazón para que no me lo rompieras
Sigo sintiendo amor por nada a mi manera
Y que más que mi locura no creo que nadie me quiera
Mil caminos, dos caras en la moneda
Sé cual es mi lugar. Dime, ¿te vienes o te quedas?
Vine a jugar, hoy mis emociones se alteran
Podría seguirte al doble, pero mis miedos me frenan
Yo con cadenas y tú con ilusiones
Dispara hasta que muera o hasta que los "Mártirs" lloren
Estoy haciendo de mi historia mi problema
Pero mi única pena es que gasté mis soluciones
No pienso coger to' lo primero que llega;
El mundo siempre guarda oportunidades mejores

Me enseñaron mis fallos. Estoy escribiendo mi rollo callado
Otro día y otra vez, este cielo nublado
Aquí abajo no sale como pensamos
Cansado, cada vez más cansado. Te dejo mi historia por si nos vamos
Ella y yo en un mundo abierto y tan cerrado
Cogimos la pistola y dijimos: "Nos escapamos"
Estoy aquí esperando a que tú vengas a por mí
Pero lo que necesito está en mis manos
Jugaremos con la intención de salir
Hasta que coja la cuerda, esté cortada y nos caigamos
Mira, todo lo que llevo recorrido no lo conseguí en dos días
Todo esto me lo he ganado...
B.I.G K, yo nunca os he dao' la vida pero sí que os la he cambiado

Bang Bang

They judge my actions, reward misery
I've been out of touch for far too long
We're out of sync in the neighborhood
Always outside the molds set by this superficial world
I already told you that I would lose my mind
That I would be crucified as soon as my solvency showed
I barely feel, I don't want to be defended
Although I know lips that break my resistance
At the end of the tunnel, you only see where it begins
I live where the voices of evil are not silenced
Big K, the epitome of madness
He wrote his reality and found himself without competition
Everyone fighting for their own, after all
And I wander aimlessly because you disorient me
It's not about money, I'm just looking for inner peace
"Money will never stop me from ending up six feet under"

I think I'm crazy like everyone who admires me
Even if you asked, you wouldn't want my life
Viperous, harmful lover, baby
I ate your heart so you couldn't break it
I still feel love for nothing, in my own way
And more than my madness, I don't think anyone wants me
A thousand paths, two sides to the coin
I know my place. Tell me, are you coming or staying?
I came to play, today my emotions are turbulent
I could double-cross you, but my fears hold me back
Me with chains and you with illusions
Shoot until I die or until the "Martyrs" cry
I'm making my story my problem
But my only regret is that I wasted my solutions
I don't intend to take the first thing that comes along
The world always holds better opportunities

My failures taught me. I'm writing my story quietly
Another day and another time, this cloudy sky
Down here it doesn't go as we think
Tired, increasingly tired. I leave you my story in case we depart
She and I in a world open and yet closed
We took the gun and said, "Let's escape"
I'm here waiting for you to come for me
But what I need is in my hands
We'll play with the intention of getting out
Until we take the rope, it's cut, and we fall
Look, all that I've achieved, I didn't do it in two days
I've earned all this...
B.I.G K, I never gave you life, but I changed it for you