Paroles et traduction Khan DobleL - Desequilibrio

Desequilibrio

Estoy fumando un cigarro, son las tres de la mañana
Sé que ella volvió del curro, la miro por la ventana
Tú podrás quitarme todo, pero no matar mis ganas
Yo la espero en el portal, por si quiere pecar y llorar mañana
Chica, tú y yo equivoquémonos salvajes en la cama
Recuerdo ese: "Nada siento yo" pero te auto engañabas
Desde el barranco de tu espalda se olvidan los dramas
Ahora hazme el amor y dime que no sientes nada
Yo he estado de noche borracho en los bares más turbios
Follando con putas de anuncios en cabinas de estudio
Pensando en lo que tuve y todo lo que nos unió
No quiere saber nada pero se acuerda cada junio
Lo que pasa entre tú y yo, quien lo sepa mintió,
Bendita sea la music, me salvó de mis disturbios
Yo que me puse metas y el tiempo las consiguió
En la guerra y el amor nunca supe bien jugar sucio
Ahora le pongo tu cara a cada fan que me seduce
Y me la como si de amor tratase, aunque me use
Por la imagen de quién soy, que de eso abuse
Y yo se lo hago como si mañana no naciesen luces
No cruzo el corazón esa puta en mi colchón En una mano un cigarro, e
N otra botella de ron Ella se vuelve
Una fiera, se encierra mi habitación
Y me dice: "Hazme el amor como si fuera una canción"
Y yo cuantas llevo ya de esas noches que no me llenan
Madrugadas sin control, despertarme con caras nuevas
Con un ojalá volvamos a vernos si tú pudieras Hoy apenas sé tu
Nombre y como si quisiera Vivo en
Desequilibrio, inundado en sensaciones
De un amor que en mi es ficticio, y es rompecorazones
Porque si me ama desvicio, y no sé volver a amar como al principio
Y me encuentro eternamente en un bucle sin ver mi sitio
Y no sé, no sé, no no no sé
No sé, no no no sé
No sé, no no no no no sé.

Дисбаланс

Курю сигарету, три часа ночи.
Знаю, она вернулась с работы, вижу её в окне.
Ты можешь отнять у меня всё, но не моё желание.
Я жду её у подъезда, вдруг она захочет согрешить и завтра плакать.
Девушка, давай ошибёмся вместе, дико, в постели.
Помню это: "Я ничего не чувствую", но ты обманывала себя.
На склоне твоей спины забываются все драмы.
А теперь займись со мной любовью и скажи, что ничего не чувствуешь.
Я был ночами пьян в самых мутных барах,
Трахался с шлюхами из объявлений в студиях звукозаписи.
Думал о том, что у нас было, и что нас связывало.
Она не хочет ничего знать, но каждый июнь вспоминает.
То, что происходит между нами, кто бы ни знал – солгал.
Благословенна музыка, она спасла меня от моих срывов.
Я ставил себе цели, и время их достигло.
На войне и в любви я никогда не умел играть грязно.
Теперь я представляю твоё лицо с каждой поклонницей, которая меня соблазняет.
И я занимаюсь с ней любовью, как будто это любовь, даже если она меня использует.
Из-за образа того, кто я есть, которым она злоупотребляет.
И я делаю это так, как будто завтра не наступит рассвет.
Не трогает сердце эта шлюха на моём матрасе. В одной руке сигарета,
в другой бутылка рома. Она превращается
в зверя, запирает мою комнату
и говорит: "Займись со мной любовью, как будто это песня".
И сколько у меня уже таких ночей, которые меня не наполняют?
Бесконтрольные ночи, пробуждения с новыми лицами.
С надеждой на то, что мы увидимся снова, если бы ты только могла. Сегодня я едва знаю твое
имя, и как будто бы я хочу. Живу в
дисбалансе, утопая в ощущениях
любви, которая во мне вымышленная и разбивает сердца,
потому что если она любит меня, я избавлюсь от пороков, но не знаю, как снова полюбить, как в начале.
И я вечно нахожусь в петле, не видя своего места.
И я не знаю, не знаю, не, не знаю.
Не знаю, не, не знаю.
Не знаю, не, не, не, не знаю.