Paroles et traduction Khan DobleL - Fame

Fame

Yo rapeo mejor y el resto lo sabe
Hacen gira y concierto en 30 ciudades
Me llaman pa' un showcase, bolos locales
Y saco in discazo, dicen: se sale
Mi rap donde nace y muere, en la calle
Como nunca estudié, pues que el rap me pague
Esa zorra me quiere, dice que le ame
Después de lo que hizo que Dios te ampare

Ahora viene por la fame, fame, fame
Dice: todo lo que busco en esta vida no lo tengo
Porque quiero de tu fame, fame, fame
Pero yo quiero dinero y una vida muy tranquila
No necesito mi fame, fame, fame
Ahora dime que me quieres para que te vean conmigo
Tú sólo buscas mi fame, fame, fame
Sólo viene por mi fame, fame, fa-

Ahí fuera me conocen
Con pasta comprarme una casa muy lejos de todo y no lucir relojes
Tú chapeadora, yo humilde
Voy a acabar lo que empecé con doce
En CDs y mis altavoces
Coches veloces, carrera GT
La gente me quiere y apuesta por mí
Latinos preguntan: ¿cuándo actúas aquí?
Y no sé, no sé
Espero que muy pronto pero no sé
Ahora que en España hay una industria y se mantiene
Ahora muevo gente y los medios me reconocen
Dicen: oye el Khan ese ¿de dónde coño sale?
Tiene buenas cifras, ¿alguien conoce a su mánager?
El mejor show de España, rompería los festivales
Págame el caché y te triplico los gananciales, bitch
Pasta, puta, fama, fans que te apoyan
Sexo fácil, marca y ropa gratis
El éxito del trono, number one
Yo sólo hago música, to' pa' ti
Rap, más problems, sangre, letras, risas, llantos
Es lo que ha sío' el rap pa' mí
Ellos quieren llenarse teniendo fans
Yo me lleno con daño porque es sentirlo
Vivir lujo, mi vida, lo quiero caro
Niña, pide a tu gusto, que está pagado
¿Que viene el casero? Solucionado
Pagaré ahora un año, lo tengo en mano
Gimnasio y mi music, todo tranquilo
Porque sin mover un dedo viene el efectivo
Cuando vuelvo pa'l estudio dicen: ¡qué pepino!
Cuando saques esta mierda, llenas tu bolsillo
Pero eso no importa
El dinero no puede comprar lo que soy yo
Aún con todo en contra
Nunca quise el trono, líder en mi rollo
Están buscando esto pero no saben
Hablan drogas y calle, pero no salen
Borracho en el garito, bailo el "Don dale"
Tú cómprales la imagen, pero no son reales
España engañada, hace rico a menores
Si entras a este juego, es juego de mayores
Cartas en la mesa, a ver quién trae mejores
Único en el rollo, ¿así quién más lo pone?
Big K lo cocina y el toy se lo come
Pa' llegá' aquí arriba construye escalones

Fame, fame, fame
Y se acercan los colegas peloteros porque solamente quieren de mi
Fame, fame, fame
No me voy a hacer un tema con un chaval que sólo viene buscándome la
Fame, fame, fame
Yo siempre evito miradas de raperos que si me ven de lejos piensan en
Fame, fame, fame
Los queréis de mi fame, fa-

No he llegado hasta aquí
Sólo luchando por mí pa' marcharme a esta altura
Voy a por todo, tú escúchame
Sólo si puedes matarme, evitarás que suba
Estoy en la mierda desde que nací
Sólo sigo por el amor a mi locura
No quiero enemigos, mi bando está en una
Tu dame lealtad y tendrás mi fortuna

Fame

I rap better and the rest know it
They tour and do concerts in 30 cities
They call me for a showcase, local gigs
And I release a sick album, they say: it's fire
My rap where it’s born and dies, on the streets
Since I never studied, let rap pay me
That bitch wants me, she says to love her
After what she did, may God help you

Now she comes for the fame, fame, fame
She says: everything I'm looking for in this life I don't have
Because I want your fame, fame, fame
But I want money and a very quiet life
I don't need my fame, fame, fame
Now you tell me you love me so they'll see you with me
You're just looking for my fame, fame, fame
She only comes for my fame, fame, fa-

Out there they know me
With money to buy a house far away from everything and not wear watches
You're a show-off, I'm humble
I'm gonna finish what I started at twelve
On CDs and my loudspeakers
Fast cars, GT racing
People love me and bet on me
Latinos ask: when are you performing here?
I don't know, I don't know
I hope very soon, but I don't know
Now that in Spain there's an industry and it's holding on
Now I move people and the media recognizes me
They say: hey, that Khan, where the hell did he come from?
He has good numbers, does anyone know his manager?
The best show in Spain, he would break the festivals
Pay me the fee and I'll triple your earnings, bitch
Money, bitch, fame, fans who support you
Easy sex, brand and free clothes
The success of the throne, number one
I just make music, all for you
Rap, more problems, blood, lyrics, laughter, tears
That's what rap has been to me
They want to fill themselves by having fans
I fill myself with pain because it's feeling it
Living luxury, my life, I want it expensive
Girl, order what you want, it's paid for
Is the landlord coming? Solved
I'll pay for a year now, I have it in hand
Gym and my music, everything is chill
Because without lifting a finger, the cash comes
When I go back to the studio, they say: what a banger!
When you release this shit, you fill your pocket
But that doesn't matter
Money can't buy who I am
Even with everything against me
I never wanted the throne, leader in my own way
They are looking for this, but they don't know
They talk about drugs and the streets, but they don't go out
Drunk in the club, I dance the "Don Dale"
You buy them the image, but they are not real
Spain is deceived, making minors rich
If you enter this game, it's a game for adults
Cards on the table, let's see who brings the best ones
Unique in the game, so who else puts it like that?
Big K cooks it and the toy eats it
To get up here, build steps

Fame, fame, fame
And the suck-up friends come closer because they only want my
Fame, fame, fame
I'm not going to do a track with a kid who's just looking for my
Fame, fame, fame
I always avoid the looks of rappers who, if they see me from afar, think about
Fame, fame, fame
You want my fame, fa-

I haven't come this far
Just fighting for myself to leave at this height
I'm going for it all, you listen to me
Only if you can kill me, you will prevent me from climbing
I've been in the shit since I was born
I only continue for the love of my madness
I don't want enemies, my side is united
Give me loyalty and you'll have my fortune