Paroles et traduction Khan DobleL - Leyenda

Leyenda

Ya te dije, ese disparo iba a matar
¿Por qué contigo? si yo estaba bien sin na′
El tiempo que me queda se me va
Y allí fuera todos piden, nadie da

Está venciendo el contrato de mi verdugo
Y tengo a Dios esperando a ver cuándo subo
Lo que pudimos ser y no se pudo
Así que búscate a otro cobarde inseguro

Mi sitio es allá arriba siendo un ángel con mi abuelo
Despidiendo a la vida, riendo con un hasta luego
Nadie nunca sabrá qué seremos
Entrenados pa' luchar como guerreros

Desde que se fue ya no se bien a qué me debo
Se me fue la vida, se me fue mi compañero
Espero hacer el bien y merecerme el cielo
Porque no volver a vernos es mi mayor miedo

Voy hacer todo por seguir estando viviendo a fuego
Pero sin la columna que me aguanta, ya no puedo
Me siento tan solo, tan ciego
Cuando peor estoy es cuando más golpes me llevo

Y yo con esta vida que me intenta deprimir
Mi abuela olvidó mi nombre y no se lo puedo decir
Después de un desamor quería morir
Me equivoqué, ahora si sé lo que es sufrir

Yo nunca creí en las leyendas
Pero tú fuiste una y nunca supe verla
Mirada perdida, la muerte cerca
El cuervo en la ventana nos observa

El octubre más frío de esta década
Lloraron los ángeles por tu enfermedad
¿Hacia dónde fueron nuestros ojalas?
Yo sé que debía salir de esta

He llorado tanta pena en madrugadas de afterhours
Otra noche más en mi desastre
A ojos del juez soy el culpable
Chica, ¿cómo voy a aguantarme?

Si tengo ahí fuera a mi madre llorando
Y una pena aquí dentro y aún tengo que ocultarlo
Aquí abajo tan solos y arriba tanto
Igual pronto ya es mi hora y me toca a mí pa′ acompañarlo

No, no, no, no, no, no
Me toca a mí pa' acompañarlo
No, no, no, no, no, no
Me toca a mí pa' acompañarlo

No, no, no, no, no, no

Legend

I already told you that shot was going to kill
Why with you? If I was fine without anything
The time I have left is running out
And out there everyone asks, and no one gives

My executioner's contract is expiring
And I have God waiting to see when I will go up
What we could have been, and couldn't
So find yourself another insecure coward

My place is up there being an angel with my grandfather
Saying goodbye to life, laughing with a see you later
No one will ever know what we will become
Trained to fight like warriors

Since you left I don't know what I should do anymore
I lost my life, I lost my companion
I hope to do good and deserve heaven
Because not seeing you again is my greatest fear

I will do everything to keep living life to the fullest
But without the foundation that holds me up, I can't anymore
I feel so alone, so blind
When I am at my worst is when I get hit the hardest

And with this life that tries to depress me
My grandmother has forgotten my name, and I can't tell her
After a heartbreak I wanted to die
I was wrong, now I know what suffering is

I never believed in legends
But you were one and I never knew how to see it
Distant gaze, death nearby
The raven in the window watches us

The coldest October of this decade
The angels wept over your illness
Where did our hopes go?
I know that I should get out of this

I have cried so much sorrow in the early hours of the nights out
Another night in my disaster
In the eyes of the judge, I am the guilty one
Girl, how am I going to hold on?

If I have my mother out there crying
And a pain here inside that I still have to hide
So alone down here, and so much up there
Maybe soon it will be my time and it will be my turn to go with you

No, no, no, no, no, no
It's my turn to go with you
No, no, no, no, no, no
It's my turn to go with you

No, no, no, no, no, no