Paroles et traduction Khan DobleL - Leyenda

Leyenda

Ya te dije, ese disparo iba a matar
¿Por qué contigo? si yo estaba bien sin na′
El tiempo que me queda se me va
Y allí fuera todos piden, nadie da

Está venciendo el contrato de mi verdugo
Y tengo a Dios esperando a ver cuándo subo
Lo que pudimos ser y no se pudo
Así que búscate a otro cobarde inseguro

Mi sitio es allá arriba siendo un ángel con mi abuelo
Despidiendo a la vida, riendo con un hasta luego
Nadie nunca sabrá qué seremos
Entrenados pa' luchar como guerreros

Desde que se fue ya no se bien a qué me debo
Se me fue la vida, se me fue mi compañero
Espero hacer el bien y merecerme el cielo
Porque no volver a vernos es mi mayor miedo

Voy hacer todo por seguir estando viviendo a fuego
Pero sin la columna que me aguanta, ya no puedo
Me siento tan solo, tan ciego
Cuando peor estoy es cuando más golpes me llevo

Y yo con esta vida que me intenta deprimir
Mi abuela olvidó mi nombre y no se lo puedo decir
Después de un desamor quería morir
Me equivoqué, ahora si sé lo que es sufrir

Yo nunca creí en las leyendas
Pero tú fuiste una y nunca supe verla
Mirada perdida, la muerte cerca
El cuervo en la ventana nos observa

El octubre más frío de esta década
Lloraron los ángeles por tu enfermedad
¿Hacia dónde fueron nuestros ojalas?
Yo sé que debía salir de esta

He llorado tanta pena en madrugadas de afterhours
Otra noche más en mi desastre
A ojos del juez soy el culpable
Chica, ¿cómo voy a aguantarme?

Si tengo ahí fuera a mi madre llorando
Y una pena aquí dentro y aún tengo que ocultarlo
Aquí abajo tan solos y arriba tanto
Igual pronto ya es mi hora y me toca a mí pa′ acompañarlo

No, no, no, no, no, no
Me toca a mí pa' acompañarlo
No, no, no, no, no, no
Me toca a mí pa' acompañarlo

No, no, no, no, no, no

Легенда

Я же говорил, что выстрел будет смертельным
Зачем со мной? Ведь я был доволен всем
Оставшееся мне время утекает
А там снаружи все только просят, никто не даёт

Срок договора моего палача истекает
А Бог ждёт, наблюдая, когда я поднимусь
То, чем мы могли бы стать, так и не стало явью
Так что найди себе какого-нибудь другого трусливого неуверенного

Моё место там, наверху, я буду ангелом с моим дедом
Прощаюсь с жизнью, смеясь и говоря: "До свидания"
Никто никогда не узнает, кем бы мы стали
Нас готовили к борьбе, как воинов

С тех пор, как она ушла, я больше не знаю, кому я принадлежу
Я потерял свою жизнь, я потерял своего спутника
Надеюсь, я буду делать добро и заслуживать небес
Потому что больше всего на свете я боюсь снова не увидеть тебя

Я буду делать всё возможное, чтобы продолжать жить в огне
Но без опоры, которая меня поддерживала, я больше не могу
Я чувствую себя таким одиноким, таким слепым
Когда мне хуже всего, я получаю еще больше ударов

А я живу в этом мире, который пытается загнать меня в депрессию
Моя бабушка забыла моё имя, и я не могу ей его сказать
После расставания я хотел умереть
Я ошибался, теперь я знаю, что такое страдание

Я никогда не верил в легенды
Но ты стала легендой, а я не смог этого увидеть
Утраченный взгляд, близкая смерть
Ворон в окне наблюдает за нами

Самый холодный октябрь за это десятилетие
Ангелы плакали из-за твоей болезни
Куда делись все наши надежды?
Я знаю, что должен был выбраться из этого

Я так много плакал от горя на рассвете после ночных гулянок
Ещё одна ночь в моём кошмаре
В глазах судьи я виновный
Девушка, как мне выдержать это?

Если там, снаружи, плачет моя мать
А внутри меня такая боль, и я всё ещё должен её скрывать
Здесь, внизу, такие одинокие, а наверху так много
Возможно, скоро придёт и моё время, и настанет моя очередь отправиться за ним

Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Настанет моя очередь отправиться за ним
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Настанет моя очередь отправиться за ним

Нет, нет, нет, нет, нет, нет