Paroles et traduction Khan DobleL - Mala Vida

Mala Vida

Mala vida, es la que llevo, madre, ya estoy en el juego
Si la envidia te come, tranqui, pronto ni nos vemos
Yo vivo cada día,
Más borracho que sereno Tengo la garantía de saber que soy el bueno

Barna no es del rapper, es del crimen bandole le!
La calle se sabe, ellos hablan sin conocer, eh, eh!
Lo que de mí sabes,
Lo has visto por Internet Voy a
Dejar que hablen, ojos persiguiéndome, eh?
Tengo condiciones, visto motivos en mis canciones
Ya no quiero el plato que se comen
Van a hacerme rico, esos cabrones
Hatean como nadie, aunque si saco algo se lo oyen
Hoy entramos en la sala dando gritos
Van a recordar mi historia siempre, en el barrio en el que habito
Monedas de oro, cuando abro el pico
Ellos quieren mis éxitos,
Yo no los necesito Y ahora estamos haciendo lo que puedo por mi mano
La gente no cree en esto, pero lo hará si triunfamos
Cerca esos putos falsos, quieren ver si nos bajamos,
Pero estoy en ascenso, casi desde que empezamos
Hoy no me echan de aqui
El Hip Hop en español es una puta y está hecha para mi
Yeah, BIG K!

Mala vida, es la que llevo, madre, ya estoy en el juego
Si la envidia te come, tranqui, pronto ni nos vemos
Yo vivo cada día,
Más borracho que sereno Tengo la garantía de saber que soy el bueno

Y sé que amigos son falsos, y quién va a cuidar mi espalda
Cuando ven que me caigo, veo quién tengo y quién me falta
Yo volví traicionado y tú volviste a cagarla
Yo escribo porque vida hay una, y habrá que cuidarla
Quédate los billetes, que yo quiero hacer historia
Enganchado a los grilletes de tu ausencia, me moria
Y tú con lo que vivimos me olvidaste en dos días
Y ahora subo con calma, calma, calma
Con el mundo en la palma, palma, palma
La gente dice: "Canta, canta, canta"
Y yo escribo a mis fantasmas, el resto, da igual
Y veo todo tan cercano
Soy el 1 en esta mierda, aunque no estemos al mercado
El rap de España está cayendo, tengo al purista encerrado
Con los puestos entregados
Con Hacienda detrás mío, a ver que pierdo y cuánto gano
Y eso no está hecho pa′ mí
El trono tiene mi nombre y van a conocerlo todos: "BIG"

Mala vida, es la que llevo, madre, ya estoy en el juego
Si la envidia te come, tranqui, pronto ni nos vemos
Yo vivo cada día,
Más borracho que sereno Tengo la garantía de saber que soy el bueno

Плохая жизнь

Плохая жизнь, вот какую я веду, мама, я уже в игре
Если тебя гложет зависть, успокойся, скоро мы даже не увидимся
Я живу каждый день,
Больше пьяный, чем трезвый. У меня есть гарантия того, что я лучший

Барна не для рэпера, она для бандита, блин!
Улица все знает, они говорят, не зная, эй, эй!
То, что ты обо мне знаешь,
Ты увидел в интернете. Я собираюсь
Позволить им говорить, глаза следят за мной, а?
У меня есть задатки, вижу мотивы в своих песнях
Я больше не хочу блюдо, которое они едят
Они сделают меня богатым, эти ублюдки
Хейтят как никто другой, но если я что-то выпускаю, они это слушают
Сегодня мы входим в зал с криками
Они всегда будут помнить мою историю, в районе, где я живу
Золотые монеты, когда я открываю рот
Они хотят моих успехов,
Они мне не нужны. И теперь мы делаем то, что я могу своими руками
Люди не верят в это, но поверят, если мы добьемся успеха
Рядом эти чертовы фальшивки, хотят посмотреть, сдадимся ли мы,
Но я на подъеме, почти с самого начала
Сегодня меня отсюда не выгнать
Испанский хип-хоп — это шлюха, и она создана для меня
Да, БОЛЬШОЙ К!

Плохая жизнь, вот какую я веду, мама, я уже в игре
Если тебя гложет зависть, успокойся, скоро мы даже не увидимся
Я живу каждый день,
Больше пьяный, чем трезвый. У меня есть гарантия того, что я лучший

И я знаю, кто из друзей фальшивый, и кто будет прикрывать мою спину
Когда они видят, что я падаю, я вижу, кто у меня есть, а кого не хватает
Я вернулся преданным, а ты снова облажалась
Я пишу, потому что жизнь одна, и о ней нужно заботиться
Оставь себе деньги, я хочу войти в историю
Прикованный к кандалам твоего отсутствия, я умирал
А ты со всем, что мы пережили, забыла меня за два дня
И теперь я поднимаюсь спокойно, спокойно, спокойно
С миром на ладони, на ладони, на ладони
Люди говорят: "Пой, пой, пой"
А я пишу своим призракам, остальное неважно
И я вижу все так близко
Я номер 1 в этом дерьме, хотя мы еще не на рынке
Испанский рэп падает, я держу пуриста взаперти
С распределенными местами
С налоговой за моей спиной, посмотрим, что я потеряю и сколько заработаю
И это не для меня
На троне мое имя, и все узнают его: "БОЛЬШОЙ"

Плохая жизнь, вот какую я веду, мама, я уже в игре
Если тебя гложет зависть, успокойся, скоро мы даже не увидимся
Я живу каждый день,
Больше пьяный, чем трезвый. У меня есть гарантия того, что я лучший