Paroles et traduction Khan DobleL - Septiembre

Septiembre

¿Dónde crees que lanzaré anclas, almirante?
En la tormenta de mis lágrimas, ¿dónde me cubro?
Me dice: "Vamos, lucha, ¡yo confío en que lo consigas!"
—Dame—Me dijo —Dame, o ámame.—
Mi musa poeta agoniza sólo dice "Escribe o mátame."

September

Where will I cast anchor, oh fearless commander?
In the storm of my tears, where will I find shelter?
You tell me: "Come, my love, fight, I trust you can do it!"
—Give yourself to me—She said —Give yourself to me, or love me.—
My poetic Muse, in agony, simply says "Write, or kill me."