Paroles et traduction Khan - Midnight

Midnight

Porque no hay tiempo para un alma que está rota,
Y no hablo más de la cuenta,
Escribo cuando no toca
Hay que ver cómo se interpreta la
historia cuando yo soy el que explota.
Cuando suben las olas y el mar se libra de rocas...
No os sirvo una victoria, doy el doble en las derrotas,
Feliz, triste y sonriendo, medio loco o medio idiota.
Qué fuerte el tipo cuando se toma una copa,
Y qué débil cuando se la chupan...
No abro la boca ni aunque quiera
presumir de cualquier cosa en la que os doblo,
Olvidarás mi nombre aunque recordarás mi rostro,
Arrieros somos, nos encontraremos pronto
Y verás las consecuencias de jugárnosla a nosotros...
Hay demasiadas cargas de consciencia, a mí en el fondo
me están dando daño y yo en canciones lo transformo,
Vendo mis ideales, aunque sólo yo los compro
Y mirándome al espejo pienso: "Habéis creado un monstruo."
No debo nada a nadie asique largo, nos veremos
Hoy quiero jugar sólo asique... Pónmelo con hielo,
Borracho y entero, viendo escapar mi vida en mis manos
Hoy bebemos porque somos,
Hoy reimos porque estamos
Hermanos andamos solos, nadie vendrá a regalar na'
Prepárate pa' el golpe, de un día para otro esto cambia,
Entre aerosoles cuando escalo la montaña,
Y entre millones me eligió a mí para acompañarla
Yo ilusionao' de joven, soñando en hacerlo gordo
Y mi única recompensa ha sido una palmá' el hombro,
"Sigue intentándolo tonto, sigue intentando
Cultivar mi talento donde solamente hay campo ".
A sabiendas de que aporto raps al mundo que son únicos
Escribiendo mi lado emocional pa' hacerlo público.
Seca inspiración, quizás éste sea el último
Llegará cualquier día en que dejemos de ser músicos...

Midnight

Because there's no time for a soul that's broken,
And I don't speak more than necessary,
I write when it's not the right time
You have to see how the story is interpreted
when I'm the one who explodes.
When the waves rise and the sea is free of rocks...
I don't serve you a victory, I give double in defeats,
Happy, sad and smiling, half crazy or half idiot.
How strong the guy is when he takes a drink,
And how weak when they suck it...
I don't open my mouth even if I want to
boast about anything I'm twice as good at,
You'll forget my name even though you'll remember my face,
We're muleteers, we'll meet again soon
And you'll see the consequences of gambling on us...
There are too many burdens of conscience, deep down
they're hurting me and I transform it into songs,
I sell my ideals, even though only I buy them
And looking in the mirror I think: "You've created a monster."
I owe nothing to anyone so I'm leaving, we'll see each other
Today I want to play alone so... Put it on ice for me,
Drunk and whole, watching my life escape in my hands
Today we drink because we are,
Today we laugh because we exist
Brothers walk alone, no one will come to give us anything
Get ready for the blow, from one day to the next this changes,
Among aerosols when I climb the mountain,
And among millions she chose me to accompany her
I was excited as a young man, dreaming of making it big
And my only reward has been a pat on the back,
"Keep trying, fool, keep trying
To cultivate my talent where there is only field ".
Knowing that I bring raps to the world that are unique
Writing my emotional side to make it public.
Dry inspiration, maybe this is the last one
There will come a day when we stop being musicians...