Bong Bóng Mưa - Khánh Hà traduction en anglais

Bong Bóng Mưa

Những giọt mưa, có những giọt mưa
Vang trong chiều vắng cho ai sầu vương
Có những giọt mưa mong manh theo gió
Kêu gọi lời yêu thương

Tiếng đàn xưa, có tiếng đàn xưa
Phiêu du năm tháng mang theo niềm tin
Có tiếng đàn xưa vi vu những nốt thăng trầm cho đời
Mình nhớ bâng khuâng

Chiều nhìn giọt mưa trên sân
Gọi bong bóng mưa, những hạt mưa thơ
Vội vã tan vỡ cho thêm xót xa lòng ta
Thời gian lặng lẽ nâng niu những cung đàn xưa
Cung đàn réo rắt, thấm ướt trên mi giọt mưa

Đã về đêm, phố xá quạnh hiu
Vây quanh với những cô đơn đời ta
Có những giọt mưa rơi trên sân vắng
Cho ai thở dài, lòng nhớ bâng khuâng
Những bóng mưa khẽ nhớ bâng khuâng

Tiếng đàn xưa, có tiếng đàn xưa
Phiêu du năm tháng mang theo niềm tin
Có tiếng đàn xưa vi vu những nốt thăng trầm cho đời
Mình nhớ bâng khuâng

Chiều nhìn giọt mưa trên sân
Gọi bong bóng mưa, những hạt mưa thơ
Vội vã tan vỡ cho thêm xót xa lòng ta
Thời gian lặng lẽ nâng niu những cung đàn xưa
Cung đàn réo rắt, thấm ướt trên mi giọt mưa

Đã về đêm, phố xá quạnh hiu
Vây quanh với những cô đơn đời ta
Có những giọt mưa rơi trên sân vắng
Cho ai thở dài, lòng nhớ bâng khuâng
Những bóng mưa khẽ nhớ bâng khuâng

Những bóng mưa khẽ nhớ bâng khuâng

Rain Bubbles

The raindrops, the raindrops
Echo through the lonely afternoon, bringing sorrow
Some raindrops dance gently in the wind
Whispering words of love

Music of old, the music of old
Wandering through the years, carrying faith
The old music softly plays, its notes bringing joy and sorrow to life
And I remember, lost in thought

Watching the raindrops fall on the patio
Calling the raindrops, the lyrical raindrops
They shatter, leaving me with a broken heart
Time quietly cherishes the melodies of the past
The melodies become a gentle patter, raindrops soaking my lashes

Night has fallen, the city is silent and still
Surrounding me with loneliness
Raindrops fall on the empty patio
And I sigh, lost in memory
Raindrops falling, bringing back memories

Music of old, the music of old
Wandering through the years, carrying faith
The old music softly plays, its notes bringing joy and sorrow to life
And I remember, lost in thought

Watching the raindrops fall on the patio
Calling the raindrops, the lyrical raindrops
They shatter, leaving me with a broken heart
Time quietly cherishes the melodies of the past
The melodies become a gentle patter, raindrops soaking my lashes

Night has fallen, the city is silent and still
Surrounding me with loneliness
Raindrops fall on the empty patio
And I sigh, lost in memory
Raindrops falling, bringing back memories

Raindrops falling, bringing back memories