Khánh Hà - Chuyện Tình Không Suy Tư - traduction des paroles en russe




Chuyện Tình Không Suy Tư
Любовь Без Раздумий
Tình yêu mới vừa hôm qua
Любовь, что была лишь вчера,
nay mắt trông mắt cay
Сегодня в глазах лишь слеза,
Lệ nhòa tan nguồn tin yêu
Слёзы стирают тепло,
Lệ nhòa trôi cơn đầy
Слёзы смывают мечты.
Người yêu giờ xa xôi lắm
Любимый теперь так далёк,
Cướp mất thương yêu
Забрал всю любовь,
Anh khóc cho ai đêm nay
Ты плачешь сегодня о ком,
Ai khóc cho anh ngày mai
Кто завтра заплачет о нём?
Người yêu khóc tình ngu si
Любимый, слёзы глупы,
Lệ khô đắm môi tím mi
Их след на губах и ресницах,
Lệ tràn trôi tình yêu anh
Слёзы несут твою любовь,
Lệ tràn suy mang về
Слёзы несут грусть вновь.
Người yêu gầy xanh xao quá
Любимый, ты стал так бледен,
Đánh mất thương yêu
Потеряв всю нежность,
Anh khóc cho ai đêm nay
Ты плачешь сегодня о ком,
Ai khóc cho anh ngày mai
Кто завтра заплачет о нём?
Thôi anh về, thôi anh về
Прощай, ухожу, ухожу,
em hay tình,
Хоть ты и бездумна,
eanh, anh còn suy
Но ради тебя я грущу,
Xa em rồi, xa em rồi
Прощай, больше нет нас,
Còn đâu, còn đâu nữa
Нет нас, где искать
Tìm đâu mắt môi người yêu
Твои глаза, губы, любовь?
Tình yêu sao còn suy
Зачем нам любовь и сомненья?
Người đi đã vui chốn xa
Ты счастлив теперь вдалеке,
Người tình xa tầm tay anh
Любимый, не дотянуться,
Người tình xa anh đi rồi
Любимый, ушёл навсегда.
Người ơi còn thương chi nữa
Зачем тебе любовь теперь,
Giết chết thơ ngây
Убившая нежность?
Anh khóc cho anh đêm nay
Я плачу сегодня сама,
Ai khóc cho anh ngày mai.
Кто завтра заплачет за нас?





Writer(s): Tam Anh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.