Paroles et traduction Khánh Hà - Tro Ve Ben Mo
Ngày
nào
một
giấc
mơ
Каждый
день
мечта
Đâu
những
đêm
trăng
mờ
ai
ngóng
chờ
Где
луны,
которые
ждут
Khi
áng
mây
thành
thơ
nhẹ
gió
đưa
Когда
облака
становятся
светлее,
появляется
ветер
Theo
tiếng
đàn
thuyền
mơ
tìm
bến
xưa
Согласно
старой
сказке
о
лодке
мечты
Một
chiều
mùa
chiến
chinh
Сезон
ВОЙНЫ
в
один
конец
Xuân
ngát
hương
thanh
bình
say
mối
tình
Весна
- это
мирное
любовное
приключение.
Khi
ánh
trăng
về
vui
đời
thắm
xinh
Когда
луна
прекрасна
Bên
dáng
huyền
thầm
mơ
lúc
tuổi
xanh
Мечта
о
голубом
веке.
Nhớ
những
phút
sống
bên
nhau
đêm
nào
Вспомните,
какую
ночь
вы
провели
вместе
Trăng
quyến
đôi
tâm
hồn
dìu
về
đâu
Где
луна,
где
душа
Nhớ
những
tiếng
hát
say
sưa
êm
đềm
Помню
тихое
пьяное
пение
Tuy
vắng
xa
nhưng
lòng
còn
xao
xuyến
Оно
далеко,
но
на
сердце
неспокойно.
Nghẹn
ngào
niềm
nhớ
nhau
Я
скучал
по
друг
другу
Thương
xót
ai
trăng
sầu
bên
mái
lầu
Божье
милосердие
на
крыше.
Hay
đớn
đau
vì
câu
chờ
kiếp
sau?
Или
боль
ожидания
следующей
жизни?
Trăng
úa
màu,
lệ
dâng
ướt
ngàn
sao
Луна
полна
красок,
тысячи
болот.
Ngày
nào
một
giấc
mơ
Каждый
день
- мечта
Đâu
những
đêm
trăng
mờ
ai
ngóng
chờ
Где
луны,
которые
ждут
Khi
áng
mây
thành
thơ
nhẹ
gió
đưa
Когда
облака
становятся
легкими,
ветер
дарит
Theo
tiếng
đàn
thuyền
mơ
tìm
bến
xưa
Согласно
старой
сказке
"Лодка
грез"
Một
chiều
mùa
chiến
chinh
Сезон
ВОЙНЫ
в
один
конец
Xuân
ngát
hương
thanh
bình
say
mối
tình
Весна
- это
мирное
любовное
приключение.
Khi
ánh
trăng
về
vui
đời
thắm
xinh
Когда
луна
прекрасна
Bên
dáng
huyền
thầm
mơ
lúc
tuổi
xanh
Мечта
о
голубом
веке.
Nhớ
những
phút
sống
bên
nhau
đêm
nào
Вспомни,
какую
ночь
вы
провели
вместе
Trăng
quyến
đôi
tâm
hồn
dìu
về
đâu
Где
луна,
где
душа
Nhớ
những
tiếng
hát
say
sưa
êm
đềm
Вспомни
тихое
пьяное
пение
Tuy
vắng
xa
nhưng
lòng
còn
xao
xuyến
Это
далеко,
но
на
сердце
неспокойно.
Nghẹn
ngào
niềm
nhớ
nhau
Я
скучал
по
друг
другу
Thương
xót
ai
trăng
sầu
bên
mái
lầu
Божье
милосердие
на
крыше.
Hay
đớn
đau
vì
câu
chờ
kiếp
sau?
Или
боль
ожидания
следующей
жизни?
Trăng
úa
màu
lệ
dâng
ướt
ngàn
sao
Луна
в
тысячу
раз
влажнее
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.