Paroles et traduction Khánh Ly feat. Elvis Phuong - Mot Lan Cuoi

Anh vuốt tóc em, anh vuốt tóc em,
Một lần cuối, một lần cuối cùng, rồi thôi.
Anh hốt trăng thanh, trên áo em xanh,
Một lần cuối, như những lần đó xa xôi.
Anh nắm tay em, anh nắm tay em,
Một lần cuối, một lần cuối, một lần cuối cùng,
Để còn thấy đời êm lần cuối.
Một lần cuối cùng thôi, em ơi!

Thế là héo hắt cho nhau!
Thế là nước mắt đêm thâu!
Thế là mãi mãi, và mãi mãi tình sầu

Thế là tiếng khóc thiên thâu!
Thế là mãi mãi thương đau!
Thế là mãi mãi, và mãi mãi xa nhau

Anh hát cho em nghe, anh hát cho em nghe,
Một lần cuối, một lần cuối cùng, rồi thôi.
Anh chết trong mắt em!
Anh chết trong mắt em, một lần cuối!
Như những lần đó xa xôi.

Anh khóc trên vai em, anh khóc trên vai em,
Một lần cuối, một lần cuối, một lần cuối cùng,
Để còn thấy lòng run lần cuối.
Một lần cuối cùng thôi, em ơi!

Anh khóc trên vai em, anh khóc trên vai em,
Một lần cuối, một lần cuối, một lần cuối cùng,
Để nhìn thấy tình yêu lần cuối.
Một lần cuối cùng thôi, em ơi

Một lần cuối cùng thôi, em ơi!
Một lần cuối cùng thôi, em ơi!
Một lần cuối cùng thôi, em ơi!

Он гладил меня по волосам, он гладил меня по волосам,
В последний раз, в последний раз, а потом остановился.
Ты держишь лунный бар на голубой рубашке,
В последний раз, так как эти времена так далеки.
Ты держишь меня за руку, ты держишь меня за руку,
В последний раз, в последний раз, в последний раз,
Чтобы увидеть натюрморт гладко в последний раз.
Давай в последний раз, детка!

Мир чахнет друг для друга!
Ночь слез!
Мир навечно, навечно печален.

Как собираются плачущие Ангелы!
Мир-это вечная боль!
Мир навечно и навечно разлучен.

Ты поешь мне, ты поешь мне,
В последний раз, в последний раз, а потом замолкаешь.
Ты мертв в своих глазах!
Ты мертв в глазах, в последний раз!
Как те далекие времена.

Ты плачешь у меня на плече, ты плачешь у меня на плече.
В последний раз, в последний раз, в последний раз,
Чтобы продлить бег в последний раз.
Давай в последний раз, детка!

Ты плачешь у меня на плече, ты плачешь у меня на плече.
В последний раз, в последний раз, в последний раз,
Чтобы увидеть любовь последней.
Давай в последний раз, детка.

Давай в последний раз, детка!
Давай в последний раз, детка!
Давай в последний раз, детка!