Paroles et traduction Khanh Ly - Cat Bui

Hạt bụi nào hoá kiếp thân tôi, để một mai vươn hình hài lớn dậy?
Ôi, cát bụi tuyệt vời, mặt trời soi một kiếp rong chơi.
Hạt bụi nào hoá kiếp thân tôi, để một mai tôi về làm cát bụi?
Ôi, cát bụi mệt nhoài, tiếng động nào gõ nhịp khôn nguôi?
Bao nhiêu năm làm kiếp con người chợt một chiều tóc trắng như vôi.
Lá úa trên cao rụng đầy, cho trăm năm vào chết một ngày.
Mặt trời nào soi sáng tim tôi, để tình yêu xay mòn thành đá cuội?
Xin úp mặt bùi ngùi, từng ngày qua mỏi ngóng tin vui.
Cụm rừng nào lá xác xơ, cây từ vực sâu nghe lời mời đã dậy?
Ôi, cát bụi phận này, vết mực nào xoá bỏ không hay.
Hạt bụi nào hoá kiếp thân tôi, để một mai vươn hình hài lớn dậy?
Ôi, cát bụi tuyệt vời, mặt trời soi một kiếp rong chơi.
Hạt bụi nào hoá kiếp thân tôi, để một mai tôi về làm cát bụi?
Ôi, cát bụi mệt nhoài, tiếng động nào gõ nhịp khôn nguôi?
Bao nhiêu năm làm kiếp con người chợt một chiều tóc trắng như vôi.
Lá úa trên cao rụng đầy, cho trăm năm vào chết một ngày.
Mặt trời nào soi sáng tim tôi, để tình yêu xay mòn thành đá cuội?
Xin úp mặt bùi ngùi, từng ngày qua mỏi ngóng tin vui.
Cụm rừng nào lá xác xơ, cây từ vực sâu nghe lời mời đã dậy?
Ôi, cát bụi phận này, vết mực nào xoá bỏ không hay.

Частицы пыли будут преследовать меня, чтобы завтрашний день достиг большой формы?
О, пыль фантастическая, солнце освещает жизнь вокруг.
Частички пыли будут преследовать меня, до завтрашнего дня, когда я думаю, что стану пылью?
О, пыль утомленная, любой шум типа биений, успокаивающая мудрость?
Сколько лет человеческой жизни, вдруг мерный волос, белый, как лайм.
Хлороз листьев при высокой потере полон, за сотни лет умрет в один прекрасный день.
Солнце, которое освещает мое сердце, чтобы любить мелкий след гальки?
Пожалуйста, смотрите с чувством, день за днем, сквозь усталость, ожидая хороших новостей.
Гроздь леса, листья которой точно в клетчатке, плоды из глубины слышат, как приглашение было поднято?
О, эта часть покрыта песком, чернила удалены или нет.
Частицы пыли будут преследовать меня, чтобы завтрашний день достиг большой формы?
О, пыль фантастическая, солнце освещает жизнь вокруг.
Частички пыли будут преследовать меня, до завтрашнего дня, когда я думаю, что стану пылью?
О, пыль утомленная, любой шум типа биений, успокаивающая мудрость?
Сколько лет человеческой жизни, вдруг мерный волос, белый, как лайм.
Хлороз листьев при высокой потере полон, за сотни лет умрет в один прекрасный день.
Солнце, которое освещает мое сердце, чтобы любить мелкий след гальки?
Пожалуйста, смотрите с чувством, день за днем, сквозь усталость, ожидая хороших новостей.
Гроздь леса, листья которой точно в клетчатке, плоды из глубины слышат, как приглашение было поднято?
О, эта часть покрыта песком, чернила удалены или нет.