Paroles et traduction Khanh Ly - Giot Nuoc Mat Cho Que Houng

Giọt nước mắt thương con, con ngủ me mừng
Giọt nước mắt thương sông, ấp ủ rêu rong
Giọt nước mắt thương đất, đất cằn cỗi bao năm
Giọt nước mắt thương dân, dân mình phận long đong

Giọt nước mắt thương mây, mây ngủ trên ngàn
Giọt nước mắt thương cây, cây ngả trên non
Giọt nước mắt thương anh, khô dòng máu châu thân
Giọt nước mắt quê hương, ôi còn chảy miên man

Ôi!
Dòng nước mắt chảy hoài,
Dòng nước mắt đời đời,
Giọt nước mắt thương ai?
Ôi!
Dòng nước mắt trong tim,
Chảy lai lán vào hồn,
Nửa đêm gọi đến mình.

Giọt nước mắt thương chim, chim bỏ xa rừng
Giọt nước mắt thương đêm, đêm đầy xe tang
Giọt nước mắt thương em, trên vận nước điêu linh
Giọt nước mắt không tên, xin để lại quê hương

Слезы милой дочери, спящей со мной счастливой.
Слезы обижают реку, лелеют мох, водоросли.
Рвет коммерческую землю, бесплодную землю на многие годы.
Слезы любви к народу, его народная судьба долго висит на волоске.

Слезы-коммерческое облако, Облако, на котором можно спать тысячу раз.
Слезы раненых деревьев, лежащих на земле.
Разорви меня, засохшая кровь, тело.
Слезы Родины, о, текли бесконечно.

О!
Слезы ностальгические,
Слезы вечные,
Слезы причиняют кому-нибудь боль?
О!
Поток слез в моем сердце,
Поток будущей хижины на душе,
Полуночный звонок ей.

Слезы раненой птицы, далекий лес
Ночь слез, ночь, полная катафалка.
Слезы по тебе на корабле, водяная скульптура, дух
Слезы без имени, пожалуйста, покиньте дом.