Paroles et traduction Khanh Ly - Hom Nay Toi Nghe

Hom Nay Toi Nghe

Hôm nay tôi nghe
Có con chim về gọi
Về giữa trời
Về hót giữa đời tôi
Hôm nay tôi nghe
Tôi cười như đứa bé
Mới lớn lên giữa đời sống kia
Tôi thấy màu xanh
Hát trong lời gió
Và thấy bình minh
Thắp trên ngọn lá
Tôi thấy lòng thật lạ
Xao xuyến từng nỗi nhớ
Cho nên tôi yêu
Trái tim không nặng nề
Những con tim bạn bè bao la.
Hôm nay tôi nghe
Có con chim về gọi
Về giữa trời
Về hót giữa đời tôi
Hôm nay tôi nghe
Tôi cười như đứa bé
Mới lớn lên giữa đời sống kia
Tôi thấy màu xanh
Hát trong lời gió
Và thấy bình minh
Thắp trên ngọn lá
Tôi thấy ngày thật lạ
Xao xuyến từng nỗi nhớ
Cho nên tôi yêu
Trái tim không nặng nề
Những con tim bạn bè bao la.
Cho nên tôi yêu
Trái tim không nặng nề
Những con tim bạn bè bao la.
Cho nên tôi yêu
Trái tim không nặng nề
Những con tim bạn bè bao la...

I Hear You Today

Today I hear
A bird has come to call
In the middle of the sky
Singing in the middle of my life
Today I hear
I laugh like a child
Who has just grown up in this life
I see the color green
Singing in the wind
And I see the dawn
Shining on the leaves
I feel so strange
Yearning for every memory
And so I love
A heart that is not heavy
The hearts of my endless friends.
Today I hear
A bird has come to call
In the middle of the sky
Singing in the middle of my life
Today I hear
I laugh like a child
Who has just grown up in this life
I see the color green
Singing in the wind
And I see the dawn
Shining on the leaves
I find the day so strange
Yearning for every memory
And so I love
A heart that is not heavy
The hearts of my endless friends.
And so I love
A heart that is not heavy
The hearts of my endless friends.
And so I love
A heart that is not heavy
The hearts of my endless friends...