Paroles et traduction Khanh Ly - Thuo Bong la Nguoi

Thuo Bong la Nguoi

Trình bày: Hồng Nhung
Bống đùa biển khơi, Bống đùa núi đồi, Bống đùa đùa tôi
Làm chi mà vội giọt nắng ban mai, làm chi mà vội
Em đi Bống về, em về Bống đi, làm chi mà vội
Đừng buồn núi ơi. Đừng buồn suối ơi
Nắng vàng ở đâu. Bống ở nơi nào
Có còn bờ ao. trăng về thuở ấy
Thuở Bống là người
Bống vội vàng đi xa lìa quê nhà, xa lìa vườn xưa
Ngày xưa ngần ngại xõa tóc trên vai, ngày xưa ngần ngại
Hư vô Bống về, câu thề đã bay. Trời như nhỏ lại
Đừng buồn núi ơi. Đừng buồn suối ơi
Nắng ngủ ở đâu. Bống ngủ nơi nào
Vó ngựa tình sâu, đất hồng nỗi nhớ
Tình Bống nhạt nhòa
Bống đùa biển khơi, Bống đùa núi đồi, Bống đùa đùa tôi
Làm chi mà vội giọt nắng ban mai, làm chi mà vội
Em đi Bống về, em về Bống đi, làm chi mà vội
Đừng buồn núi ơi. Đừng buồn suối ơi
Nắng vàng ở đâu. Bống ở nơi nào
Có còn bờ ao. trăng về thuở ấy
Thuở Bống là người
Thuở Bống là người

Когда Бонг был человеком

Исполняет: Хонг Нунг
Бонг играет с морем, Бонг играет с горами, Бонг играет со мной
Зачем так спешить, капля утреннего солнца, зачем так спешить
Ты уходишь, Бонг возвращается, ты возвращаешься, Бонг уходит, зачем так спешить
Не грусти, гора. Не грусти, ручей
Где же золотое солнце? Где же Бонг?
Остался ли пруд, луна тех времен
Когда Бонг был человеком
Бонг поспешно ушел, покинул родной край, покинул старый сад
Когда-то стеснялся распустить волосы на плечах, когда-то стеснялся
Напрасно Бонг вернулся, клятва улетела. Небо словно стало меньше
Не грусти, гора. Не грусти, ручей
Где спит солнце? Где спит Бонг?
Топот коня любви глубокой, розовая земля тоски
Любовь Бонга померкла
Бонг играет с морем, Бонг играет с горами, Бонг играет со мной
Зачем так спешить, капля утреннего солнца, зачем так спешить
Ты уходишь, Бонг возвращается, ты возвращаешься, Бонг уходит, зачем так спешить
Не грусти, гора. Не грусти, ручей
Где же золотое солнце? Где же Бонг?
Остался ли пруд, луна тех времен
Когда Бонг был человеком
Когда Бонг был человеком