Paroles et traduction Khánh Ly - Vũ Nữ Thân Gầy

Ðàn đã khơi rồi, trong lúc đêm tàn rơi
Ðàn khóc ai hoài, cho héo hon lòng tôi
Ðàn nhớ nhung người, như sắc hương tàn phai
Ðàn cố nuôi lời, cho giấc mơ còn lơi
Ôi! Nghe tiếng đàn réo mà thương người
Nghe tiếng cười reo xót xa đời
Nhớ nhung đau thương mà thôi
Người vũ nữ, người xưa mến thương ơi
Nhớ tới hương đêm kinh đô chưa qua đời
Nhớ tới đôi môi nụ cười
Nhớ tới xa xôi, nay đã xa rồi.
Người vũ nữ ngồi bên cốc lên men
Bát ngát hương môi cho anh say mềm
Nhịp nhàng gieo trên sàn êm
Rộn ràng nghe bao lời điên
Của khách giang hồ say triền miên.
Ta ghì cho tan vỡ trái tim này
Cho người ăn chơi nhíu đôi lông mày
Ta cười cho xanh ngát kiếp lưu đầy
Cho người vũ nữ khóc tấm thân gầy.
Chưa nói yêu nhau mà lòng đã đau
Chưa nói mê say mà tình đã bay
Chưa biết môi em mà hồn đã quên
Ðã qua một đêm...

Дэн ушел, а потом наступила ночь.
Воскликнул Дэн, ностальгируя по моему сердцу.
Dan nostalgia people, as sharp fade
Дэн пытался скормить слово сон тоже хорошо
О! рев, причиняющий боль людям!
Слушай, как звенит смех, жалуется жизнь.
Ностальгия, боль-вот и все.
Танцовщица старая которая любит милое дерьмо
Не забудь вкусить ночь, когда столица умерла.
Не забывай улыбаться губами
Помни, что теперь ты далеко.
Танцовщица сидит у Чаши.
Чаша ароматной среды для тебя пьяна, софт
Ритмично посеяно на полу.
Занятый вслушиваясь в слова сумасшедший
Гость-странник, пьяный, бесконечно.
Я схватился за свое разбитое сердце
Для людей играющих нахмуренными бровями
Я рассмеялся за магазин зеленой жизни
Чтобы танцовщица плакала, простынь сама тощая.
Не говоря о любви это сердце болело
Не говоря уже о страсти, которая улетела.
я не знаю губ, которые забыла душа.
Форумы сквозь ночь...