Paroles et traduction Khanh Ly - Yeu Nhau Trong Phan Nguoi

Yeu Nhau Trong Phan Nguoi

Rồi vì đâu xa nhau
Người ngồi trong mối sầu
Người tưởng nhớ khi bên nhau
Dù chờ chết cho mau

Rồi còn đây vẫn đây
Như còn thương tiếc ai
Người còn mãi không nguôi ngoai
Tình nồng mãi không phai

Còn yêu nhau hay thương nhau
Xin ghi nhớ câu yêu dấu sẽ qua mau
Xuân vui tươi không bền lâu
Xuân ra đi khi hoa kia đã phai mầu
Ta xa nhau khi xuân xanh trắng mái đầu

Còn yêu nhau hay yêu nhau
Xin ghi lấy câu ân ái giữa đêm thâu
Không than van không đớn đau
Ta yêu nhau ta lên cao hay chìm sâu
Ta say sưa ta giăng tơ trong lòng nhau

Love in Human Form

Why are we now far apart?
I sit alone in this sorrow,
Remembering when we were together.
I would gladly die to see you again.

My love, we are still here,
Loving and missing each other.
My love for you burns brightly,
And our love will never die.

Do we still love or care for each other?
Remember my darling, our love will soon pass.
The joy of youth is fleeting,
Like flowers that bloom and fade.
We must part ways before age overtakes us.

Do we still love or care for each other?
Remember the sweet words we shared in the night.
Let us not mourn or grieve,
But rather love each other deeply,
Entwining our hearts forever.