Paroles et traduction Khánh Phương - Bong Dung Yeu Em

Bong Dung Yeu Em

Muốn qua thêm một ngày để nhận thêm một nụ cười
Muốn qua thêm một ngày để ngày mai lại thấy em
Nhìn em lạnh vai áo đi bên anh trong cơn mưa chiều
Chợt trái tim anh ấm thêm bao niê'm vui

Bỗng dưng sao một ngày anh nhận ra rất yêu người
Bỗng dưng sao một ngày anh nhận ra rất nhớ em
Làm sao để anh giữ những êm đềm ngọt ngào bên em
Làm sao để anh nói ngàn lời yêu thương

Hãy cho anh những nụ cười để nhìn em anh thêm yêu đời
Hãy cho anh những ân cần để thấy lòng mình thêm ấm áp
Hãy cho anh đôi tay này nhẹ nhàng ôm đôi vai em ga'y
Hãy cho anh ánh mắt hiền để trái tim bình yên

Bong Dung Yeu Em

I want to spend another day to earn another smile
I want to spend another day to meet you again tomorrow
Watching you in your coat walking beside me in the afternoon rain
My heart suddenly becomes more fulfilled

All of a sudden, one day, I realized I fell head over heels in love with you
All of a sudden, one day, I realized I missed you dearly
How can I keep all the sweet moments next to you
How can I tell you the thousand words of love

Give me your smile so that I can love my life more when I look at you
Give me your care so that I can feel more warm
Give me your hands so that I can gently hug your slender shoulders
Give me your soft eyes so that my heart can be at peace