Paroles et traduction Khánh Phương feat. Bằng Cường - Tôn Thờ Một Tình Yêu

Tôn Thờ Một Tình Yêu

Từng năm tháng vô tình vì người yêu dối gian mình
Có lúc con tim ta như lặng thinh
Người cất bước ra đi, từng đêm ta khóc chia ly
Biết đến bao lâu ta thôi mộng mơ

Lòng ta mãi tôn thờ tình yêu ấy đến bao giờ
Dẫu biết em nay không quay về đây
Nhiều khi muốn hỏi lòng tại sao ta mãi hi vọng
Ước muốn bên em ta như ngày xưa

Tình tan vỡ thôi từ đây ân tình cũng như làn mây
Cứ trôi hoài, cứ phiêu du như tình em xa mãi
Tình tan vỡ thôi người ơi nhớ làm gì và chờ gì nữa
Thế nhưng sao lòng vẫn không thể quên được người

Người yêu hỡi bao lệ rơi lúc đêm về lặng thầm cay đắng
Chỉ riêng anh bước đơn côi và nước mắt rơi từng đêm
Người yêu hỡi sao lòng anh mãi không quên dù tình đã hết
Cứ trông mong, cứ yêu thương về em

Từng năm tháng vô tình vì người yêu dối gian mình
Có lúc con tim ta như lặng thinh
Người cất bước ra đi, từng đêm ta khóc chia ly
Biết đến bao lâu ta thôi mộng mơ

Lòng ta mãi tôn thờ tình yêu ấy đến bao giờ
Dẫu biết nay em sẽ không về đây
Nhiều khi muốn hỏi lòng tại sao ta mãi hi vọng
Ước muốn bên em ta như ngày xưa

Tình tan vỡ thôi từ đây ân tình cũng như làn mây
Cứ trôi hoài, cứ phiêu du như tình em xa mãi
Và tình tan vỡ thôi người ơi nhớ làm gì và chờ gì nữa
Thế nhưng sao vẫn không thể quên được người

Người yêu hỡi bao lệ rơi lúc đêm về lặng thầm cay đắng
Chỉ riêng anh bước đơn côi trong từng đêm hoang vắng
Người yêu hỡi sao lòng anh mãi không quên dù tình đã hết
Cứ trông mong, cứ yêu thương về em

Và tình tan vỡ thôi từ đây những ân tình cũng như làn mây (cứ trôi đi hoài)
Cứ trôi hoài, cứ phiêu du như tình em xa mãi (woh)
Tình tan vỡ thôi người ơi nhớ làm gì và chờ gì nữa (woh woh yeah)
Thế nhưng sao lòng vẫn không thể quên được người

Thế nhưng sao lòng vẫn không thể quên được người

Worshiping a Love

Years of unwavering deception from the one I loved
There were times when my heart seemed to stand still
You walked away, I cried every night over our separation
I don't know how long I can keep on dreaming

My heart will always worship that love, for how much longer?
Even though I know you'll never come back
Sometimes I want to ask myself why I keep hoping
I wish I could be with you like we used to be

Our love is broken, now affection is like a cloud
It keeps drifting, aimlessly wandering like your love that's gone forever
Our love is broken, my dear, what's the point of remembering and waiting?
But why can't my heart forget you?

My darling, so many tears fall silently at night, filled with bitterness
I'm all alone, taking each step with tears streaming down my face every night
My darling, why can't my heart forget you, even though our love is over?
I keep looking forward, still loving you

Years of unwavering deception from the one I loved
There were times when my heart seemed to stand still
You walked away, I cried every night over our separation
I don't know how long I can keep on dreaming

My heart will always worship that love, for how much longer?
Even though I know you'll never come back
Sometimes I want to ask myself why I keep hoping
I wish I could be with you like we used to be

Our love is broken, now affection is like a cloud
It keeps drifting, aimlessly wandering like your love that's gone forever
Our love is broken, my dear, what's the point of remembering and waiting?
But why can't my heart forget you?

My darling, so many tears fall silently at night, filled with bitterness
I'm all alone, walking through the desolate nights
My darling, why can't my heart forget you, even though our love is over?
I keep looking forward, still loving you

Our love is broken, now those affections are like clouds (they keep drifting)
They keep drifting, aimlessly wandering like your love that's gone forever (woh)
Our love is broken, my dear, what's the point of remembering and waiting? (woh woh yeah)
But why can't my heart forget you?

But why can't my heart forget you?