Paroles et traduction Khánh Phương - Điều Anh Lo Lắng

Điều Anh Lo Lắng

Dẫu biết nước mắt chỉ làm cơn đau thêm dài (cơn đau thêm dài)
Nếu cố níu giữ có được hạnh phúc ngày mai
Cuộc tình hôm qua là đúng hay sai
Mặc kệ anh sẽ giữ những yêu thương sau này

Anh đã cố vượt qua những
Điều gì làm cản ngăn tình ta (ta, ta)
Dẫu có muôn trùng bão tố phong ba
Tình yêu sẽ dẫn lối ta vượt qua

Nhiều khi anh luôn suy nghĩ phải quên em thôi
Những suy nghĩ của anh chẳng thể làm theo lời
Nhiều khi anh đã sợ lắm em trong tay ai rồi
Nhưng lý trí của anh không muốn em phải xa rời

Tại vì trời cao sắp xếp ta phải gặp nhau
Để rồi lại gieo bao đắng cay lên những ngọt ngào
Là vì do anh đã quá tin vào ngày sau
Để rồi nhận lấy nước mắt cho niềm đau

Anh đã cố gắng vượt qua những (niềm đau)
Điều gì làm cản ngăn tình ta
Dẫu có muôn trùng bão tố phong ba
Tình yêu sẽ dẫn lối ta vượt qua

Nhiều khi anh luôn suy nghĩ phải quên em thôi (phải quên em thôi)
Những suy nghĩ của anh chẳng thể làm theo lời
Nhiều khi anh đã sợ lắm em trong tay ai rồi
Nhưng lý trí của anh không muốn em phải xa rời

Tại vì trời cao sắp xếp ta phải gặp nhau
Để rồi lại gieo bao đắng cay lên những ngọt ngào
Là vì do anh đã quá tin vào ngày sau
Để rồi nhận lấy nước mắt cho niềm đau

Nhiều khi anh luôn suy nghĩ phải quên em thôi (phải quên em thôi)
Những suy nghĩ của anh chẳng thể làm theo lời
Nhiều khi anh đã sợ lắm em trong tay ai rồi
Nhưng lý trí của anh không muốn em phải xa rời

Tại vì trời cao sắp xếp ta phải gặp nhau
Để rồi lại gieo bao đắng cay lên những ngọt ngào
Là vì do anh đã quá tin vào ngày sau
Để rồi nhận lấy nước mắt cho niềm đau

Để rồi nhận lấy nước mắt cho niềm đau

What I Worry About

Even though I know tears will only make the pain last longer (the pain last longer)
If I try to hold on, will I get happiness tomorrow
Yesterday's love, was it right or wrong
I don't care, I'll keep the love I have left

I've tried to overcome these
Things that prevent our love (our, our)
Even if there are thousands of storms and tempests
Love will guide us through

Many times I've thought I should forget you
But I can't follow my own thoughts
Many times I've been so afraid that you're already in someone else's arms
But my mind doesn't want to let you go

Because heaven arranged for us to meet
And then sowed bitterness on the sweetness
It's because I believed too much in the future
And now I'm getting tears for my pain

I've tried to overcome these (pains)
Things that prevent our love
Even if there are thousands of storms and tempests
Love will guide us through

Many times I've thought I should forget you (I should forget you)
But I can't follow my own thoughts
Many times I've been so afraid that you're already in someone else's arms
But my mind doesn't want to let you go

Because heaven arranged for us to meet
And then sowed bitterness on the sweetness
It's because I believed too much in the future
And now I'm getting tears for my pain

Many times I've thought I should forget you (I should forget you)
But I can't follow my own thoughts
Many times I've been so afraid that you're already in someone else's arms
But my mind doesn't want to let you go

Because heaven arranged for us to meet
And then sowed bitterness on the sweetness
It's because I believed too much in the future
And now I'm getting tears for my pain

And now I'm getting tears for my pain