Paroles et traduction Khánh Phương - Đừng Như Thói Quen

Đừng Như Thói Quen

Em từng là duy nhất
Là cả khoảng trời trong anh
Nhưng đến bây giờ anh vẫn như vậy
Chỉ là cần một khoảng trống

Yêu chậm lại một chút
Để biết ta cần nhau hơn
Anh cũng rất sợ ta phải xa nhau
Nhưng tình yêu không như lúc trước

Đừng để thời gian bên nhau là thói quen
Là ở cạnh nhau nhưng rất xa xôi
Từng ngày cảm giác ở trong tim cứ thế phai đi
Lạc nhau ta đâu có hay

Đừng để yêu thương giờ chỉ là nỗi đau
Cô đơn về trong căn phòng ấy
Dành tất cả thanh xuân để thương một người
Giờ chỉ còn trong giấc mơ oh

Em từng là thế giới
Là cả khoảng trời trong anh
Nhưng đến bây giờ lúc anh cần
Em như không quan tâm

Chỉ cần dành một phút
Để hỏi anh về ngày hôm nay (riêng có mỗi một ngày)
Sao đến bây giờ anh phải mong chờ
Một điều giản đơn đến thế

Đừng để thời gian bên nhau là thói quen
Là ở cạnh nhau nhưng rất xa xôi
Từng ngày cảm giác trong tim cứ thế trôi đi
Lạc nhau ta đâu có hay

Đừng để yêu thương giờ chỉ là nỗi đau
Cô đơn về trong căn phòng ấy
Dành tất cả thanh xuân để thương một người
Giờ chỉ còn trong giấc mơ

Nếu như một ngày có quay trở lại
Thì vẫn còn như lời yêu lúc xưa
Anh dành tất cả tuổi thanh xuân để thương yêu em thôi
Sao giờ ta chẳng thể chạm tới hoh

Sao ta chẳng thể hiểu cho nhau
Anh vẫn mong bên em (vẫn yêu em oh)
Chỉ là phút giây có khi mỏi mệt (mỏi mệt)
Biết nỗi nhớ chẳng thể nào kéo ký ức quay về (chẳng thể nào)
Nên tập quên dù biết sẽ đau

Đừng để thời gian bên nhau là thói quen
Là ở cạnh nhau nhưng rất xa xôi
Từng ngày cảm giác trong tim vẫn cứ trôi đi
Lạc nhau ta đâu có hay (ta đâu có hay)

Đừng để yêu thương giờ chỉ là nỗi đau
Cô đơn về trong căn phòng ấy
Và dành tất cả thanh xuân để thương yêu em thôi
Giờ chỉ còn trong giấc mơ

Anh rất hy vọng một ngày nào đó em sẽ hiểu ra ai là người yêu em nhất

Don't Let Love Become Routine

You used to be the one
The entire sky in my eyes
But now I still feel the same
I just need some space

Let's slow down our love a little
To know that we need each other more
I'm also very afraid that we will have to part
But our love is not like before

Don't let the time we have together become routine
Being beside each other but so far away
Every day, the feeling in my heart just fades
We are lost, but we don't even know

Don't let love now become only pain
Loneliness comes in that room
Give all of my youth to love someone
Now it's only in my dreams oh

You used to be my world
The entire sky in my eyes
But now when I need you
You seem not to care

Just take a minute
To ask me about my day (only one day)
Why do I have to wait until now
For something so simple

Don't let the time we have together become routine
Being beside each other but so far away
Every day, the feeling in my heart just drifts away
We are lost, but we don't even know

Don't let love now become only pain
Loneliness comes in that room
Give all of my youth to love someone
Now it's only in my dreams

If one day we can turn back
Then it's still the same as the love we had
I will give all of my youth to love only you
Why can't we reach each other now

Why can't we understand each other
I still want to be with you (I still love you oh)
It's just that sometimes the moments are tiring (tiring)
Knowing that missing you can't bring back memories (it can't)
So I try to forget even though I know it will hurt

Don't let the time we have together become routine
Being beside each other but so far away
Every day, the feeling in my heart still drifts away
We are lost, but we don't even know (we don't even know)

Don't let love now become only pain
Loneliness comes in that room
And give all of my youth to love only you
Now it's only in my dreams

I really hope that one day you will understand who loves you the most