Dear Future - Kharesma Ravichandran traduction en allemand

Dear Future

One day I'll wake up listen to this song that I wrote
Hopefully on the stereo or the radio of my
Brand new car

One day I hope I'll find the one for me
He'll be the one that I laugh and smile with but who knows
Where my life could go

But, a girl can dream of who they want to be
And a boy can tell us what they want and need

So, dear future
Looking forward because I'll need you
To tell me that, it will all pass
My memories will come back
To the good times, we had

Dear future
We are the ones who really change
I see us becoming stronger every day
No matter what, life will throw at us

And I know we'll fight all this uncertainty
And that our future will be what we want and need

We'll tell our kids we've come this far
That we will, love them for who they are
Because we've seen it all
We have fought through it all

We've gone through it together
We've been there for each other
So in the future, we'll pick up the pieces carry on

But, a girl can dream of who they want to be
And a boy can tell us what they want and need

So, dear future
Looking forward because I'll need you
To tell me that, it will all pass
My memories will come back
To the good times, we had

Dear future
We are the ones who really change
I see us becoming stronger every day
No matter what, life will throw at us

And I know we'll fight all this uncertainty
And that our future will be what we want and need

We'll pick up the pieces carry on
And this will be our song

Liebe Zukunft

Eines Tages werde ich aufwachen und dieses Lied hören, das ich geschrieben habe
Hoffentlich auf der Stereoanlage oder im Radio meines
Brandneuen Autos

Eines Tages hoffe ich, den Richtigen für mich zu finden
Er wird derjenige sein, mit dem ich lache und lächle, aber wer weiß
Wohin mein Leben gehen könnte

Aber ein Mädchen kann davon träumen, wer sie sein möchte
Und ein Junge kann uns sagen, was er will und braucht

Also, liebe Zukunft
Ich blicke voraus, denn ich werde dich brauchen
Um mir zu sagen, dass alles vorübergehen wird
Meine Erinnerungen werden zurückkommen
Zu den guten Zeiten, die wir hatten

Liebe Zukunft
Wir sind diejenigen, die sich wirklich verändern
Ich sehe, wie wir jeden Tag stärker werden
Egal was das Leben uns entgegenwirft

Und ich weiß, wir werden all diese Unsicherheit bekämpfen
Und dass unsere Zukunft das sein wird, was wir wollen und brauchen

Wir werden unseren Kindern erzählen, dass wir so weit gekommen sind
Dass wir sie lieben werden, so wie sie sind
Weil wir alles gesehen haben
Wir haben uns durch alles durchgekämpft

Wir sind es zusammen durchgegangen
Wir waren füreinander da
Also werden wir in Zukunft die Scherben aufheben und weitermachen

Aber ein Mädchen kann davon träumen, wer sie sein möchte
Und ein Junge kann uns sagen, was er will und braucht

Also, liebe Zukunft
Ich blicke voraus, denn ich werde dich brauchen
Um mir zu sagen, dass alles vorübergehen wird
Meine Erinnerungen werden zurückkommen
Zu den guten Zeiten, die wir hatten

Liebe Zukunft
Wir sind diejenigen, die sich wirklich verändern
Ich sehe, wie wir jeden Tag stärker werden
Egal was das Leben uns entgegenwirft

Und ich weiß, wir werden all diese Unsicherheit bekämpfen
Und dass unsere Zukunft das sein wird, was wir wollen und brauchen

Wir werden die Scherben aufheben und weitermachen
Und das wird unser Lied sein