Paroles et traduction Kharfi feat. lemandorle - Quando

Quando

Toccami piano, ogni molecola
Toccami piano
Guardami dentro, che cosa vedi?
Guardami piano
Io mi son perso, non so tornare
Il cielo è immenso se sei dentro di me
(Se sei dentro di me)

Tu dimmi come l′hai capito e
Quando, quando, quando
Tu dimmi come l'hai capito e
Quando, quando, quando

Lo sai i fantasmi non hanno le ali
Siamo fantasmi con le scarpe Nike
Ed aspettiamo piogge tropicali
Ma poi alla fine non partiamo mai
Ti sfioro, è tutto quello che mi serve
Mi sfiori, è tutto quello che non hai
Siamo uragani persi tra la gente
Siamo uragani, trasciniamo guai

Toccami piano, ogni molecola
Ti amo
Il cielo è immenso se sei dentro di me
(Se sei dentro di me)

Tu dimmi come l′hai capito e
Quando, quando, quando
Tu dimmi come l'hai capito e
Quando, quando, quando
Quando

Ora che sei in me
Non c'è più niente
Ora che sei in me
Divento niente

Tu dimmi come l′hai capito e
Quando, quando, quando
Tu dimmi come l′hai capito e
Quando, quando, quando

Tu dimmi come l'hai capito e
Quando, quando, quando
Tu dimmi come l′hai capito e
Quando, quando, quando

Quando

Touch me gently, every molecule
Touch me gently
Look inside me, what do you see?
Look at me gently
I'm lost, I don't know how to return
The sky is immense if you're inside of me
(If you're inside of me)

You tell me how you realized it and
When, when, when
You tell me how you realized it and
When, when, when

You know ghosts don't have wings
We're ghosts with Nike shoes
And we wait for tropical rains
But then in the end we never leave
I touch you, it's all I need
You touch me, it's all you don't have
We're hurricanes lost among the people
We're hurricanes, we drag along trouble

Touch me gently, every molecule
I love you
The sky is immense if you're inside of me
(If you're inside of me)

You tell me how you realized it and
When, when, when
You tell me how you realized it and
When, when, when
When

Now that you're in me
There's nothing left
Now that you're inside of me
I become nothing

You tell me how you realized it and
When, when, when
You tell me how you realized it and
When, when, when

You tell me how you realized it and
When, when, when
You tell me how you realized it and
When, when, when