Paroles et traduction Khary - Say My Peace
I've
been
in
the
creek
like
Dawson
Я
был
в
ручье,
как
Доусон
I
got
the
physique
of
a
Martian
Я
получил
телосложение
марсианина
I
be
with
the
freaks
and
the
odd
ones
Я
буду
с
уродами
и
странными
You
can
never
see
what
it
cost
them
Вы
никогда
не
сможете
увидеть,
чего
это
им
стоило
I
threw
my
receipts
in
the
garbage
Я
выбросил
свои
квитанции
в
мусор
Watch
the
way
you
speak
when
you
talking
Следите
за
тем,
как
вы
говорите,
когда
говорите
Say
my
peace,
N-Y-C
Скажи
мой
мир,
Нью-Йорк
Won't
let
me
go,
life
ain't
free
Не
отпускай
меня,
жизнь
не
бесплатна
I
like
me,
don't
need
your
vote
Я
нравлюсь
себе,
мне
не
нужен
твой
голос
Say
my
peace,
N-Y-C
Скажи
мой
мир,
Нью-Йорк
Won't
let
me
go,
life
ain't
free
Не
отпускай
меня,
жизнь
не
бесплатна
I
like
me,
you
punk
ass
hoe
Я
нравлюсь
тебе,
ты
панк-задница
One
stеp
for
weirdos,
one
leap
for
mankind
Один
шаг
для
чудаков,
один
прыжок
для
человечества
Fuckеd
up
my
barber,
he
fucked
up
my
hairline
Облажался
с
моим
парикмахером,
он
облажался
с
моей
линией
роста
волос
Spent
my
whole
20's
just
tryna
get
airtime
Провел
все
свои
20,
просто
пытаясь
получить
эфирное
время
These
labels,
these
fables
can
suck
dick,
don't
care
I'm
a
freak
Эти
ярлыки,
эти
басни
могут
сосать
член,
мне
все
равно,
я
урод
I
look
out
for
me
я
присматриваю
за
собой
Ain't
no
politician,
I'm
not
practicin'
a
speech
Разве
я
не
политик,
я
не
практикую
речь
I'm
far
from
the
Christian
that
my
mother
raised
to
be
Я
далек
от
христианина,
которого
воспитала
моя
мать.
All
this
liqour
got
me
pissin'
out
responsibilities
Весь
этот
ликер
заставил
меня
разозлиться
(Oh
my
God
that's
so)
(Боже
мой,
это
так)
Got
some
fantasies
Kate
Moss
and
Есть
некоторые
фантазии
Кейт
Мосс
и
Katniss
Everdeen
wait
pause
it
Китнисс
Эвердин,
подожди,
остановись.
Look
like
Mr.Clean
on
my
bald
shit
Посмотрите,
как
мистер
Чистый
на
моем
лысом
дерьме
I
guess
I'm
evolving
Я
думаю,
я
развиваюсь
I
get
the
feelin'
these
niggas
ain't
willin'
to
do
what
I
do
everyday
Я
чувствую,
что
эти
ниггеры
не
хотят
делать
то,
что
я
делаю
каждый
день
I
play
the
role
of
the
villain
and
blow
up
the
building
Я
играю
роль
злодея
и
взрываю
здание
To
show
them
we
not
the
same
Чтобы
показать
им,
что
мы
не
то
же
самое
There's
no
controlling
the
children
that
go
with
the
feeling
Нет
контроля
над
детьми,
которые
идут
с
чувством
'Cause
they
gotta
carry
the
flames
Потому
что
они
должны
нести
пламя
Would
you
please
get
the
fuck
out
of
my
way?
Не
могли
бы
вы
убраться
с
моего
пути?
Would
you
please
get
the
fuck
out
of
my
way?
Не
могли
бы
вы
убраться
с
моего
пути?
Focus
on
it
now,
lose
all
the
gimmicks
Сосредоточьтесь
на
этом
сейчас,
потеряйте
все
уловки
Don't
you
ever
smile,
who
called
the
dentist?
Ты
никогда
не
улыбаешься,
кто
звонил
дантисту?
You
were
just
a
child,
but
you
eat
all
your
spinach
Ты
был
просто
ребенком,
но
ты
съел
весь
свой
шпинат
Don't
you
ever
pout,
oh
wow,
you're
timid
Ты
никогда
не
дуешься,
о,
ты
робкий
Focus
on
the
now,
lose
all
the
gimmicks
(I
got
the
physique
of
a
Martian)
Сосредоточьтесь
на
настоящем,
забудьте
все
уловки
(у
меня
телосложение
марсианина)
Don't
you
ever
smile,
who
called
the
dentist?
(I
be
with
the
freaks
and
the
odd
ones)
Ты
никогда
не
улыбаешься,
кто
звонил
дантисту?
(Я
буду
с
уродами
и
странными)
(You
were
just
a
child,
but
you
eat
all
your
spinach)
awesome
(Ты
был
совсем
ребенком,
но
ты
съел
весь
свой
шпинат)
круто
(Don't
you
ever
pout,
oh
wow,
you're
timid)
you
can
never
see
what
it
cost
them
(Никогда
не
дуйся,
ох,
ты
робкий)
ты
никогда
не
увидишь,
чего
им
это
стоило
(Focus
on
the
now,
lose
all
the
gimmicks)
I
threw
my
receipts
in
the
garbage
(Сосредоточьтесь
на
настоящем,
потеряйте
все
уловки)
Я
выбросил
свои
квитанции
в
мусор
Watch
the
way
you
speak
when
you
talking
Следите
за
тем,
как
вы
говорите,
когда
говорите
Say
my
peace,
N-Y-C
Скажи
мой
мир,
Нью-Йорк
Won't
let
me
go,
life
ain't
free
Не
отпускай
меня,
жизнь
не
бесплатна
I
like
me,
don't
need
your
vote
Я
нравлюсь
себе,
мне
не
нужен
твой
голос
Say
my
peace,
N-Y-C
Скажи
мой
мир,
Нью-Йорк
Won't
let
me
go,
life
ain't
free
Не
отпускай
меня,
жизнь
не
бесплатна
I
like
me,
you
punk
ass
hoe
Я
нравлюсь
тебе,
ты
панк-задница
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Khary Durgans, Michael Irish
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.