Paroles et traduction KHAYAT - Error

Error

Ти пам'ятаєш все з минулого літа
Коли була в його обіймах зігріта
Й щаслива несамовито
Але ніхто не помітив, як ти злетала з орбіти

Від тоді душу зашиваєш піснями
Що вже, відверто, не приводять до тями
Ніяк не спиться ночами, бо клятий сум за часами
Коли він був для тебе самим, самим, самим, самим

І знов сумна мелодія летить на повтор
І сльози замивають на балконі сліди
Але не приховати на обличчі error
Бо квіти він дарує вже давно не тобі

І знову буде холод і тотальний ігнор
І знову ти ховатимеш усе у собі
Але не приховати на обличчі error
Бо квіти він дарує вже давно не тобі

Ти підіймаєш з номерів невідомих
Аби почути знову голос знайомий
Але дзвінок телефону не забиває аскому
А крає все по живому

Сльози, сльози, сльози, сльози
На порозі твоїх брам
Мало рози на підлозі
Щоб відкрити цей сезам

Сльози, сльози вже не взмозі
Бути з ними сам-на-сам
Ще доволі мало солі
Щоб повірити сльозам

І знов сумна мелодія летить на повтор
І сльози замивають на балконі сліди
Але не приховати на обличчі error
Бо квіти він дарує вже давно не тобі

І знову буде холод і тотальний ігнор
І знову ти ховатимеш усе у собі
Але не приховати на обличчі error
Бо квіти він дарує вже давно не тобі

Error

Do you remember everything from last summer?
When you were warmed in my embrace?
And you were insanely happy?
But nobody noticed how you were flying off orbit.

Since then, you've been sewing up your soul with songs
Which, frankly, no longer bring you back to your senses.
You can't sleep at night because of the damn longing for the times
When I was everything to you, everything, everything, everything.

And again, the sad melody flies on repeat
And tears wash away traces on the balcony.
But you can't hide the error on your face.
Because I've been giving flowers to someone else for a long time now.

And again there will be coldness and total ignoring
And again you'll hide everything inside yourself.
But you can't hide the error on your face.
Because I've been giving flowers to someone else for a long time now.

You pick up calls from unknown numbers
Hoping to hear a familiar voice again.
But the ringing of the phone doesn't ease the nausea
And it just keeps tearing you apart.

Tears, tears, tears, tears
At the threshold of your gates
A few roses on the floor are not enough
To open this sesame.

Tears, tears are no longer capable
Of being alone with them.
There's still not enough salt
To believe in tears.

And again, the sad melody flies on repeat
And tears wash away traces on the balcony.
But you can't hide the error on your face.
Because I've been giving flowers to someone else for a long time now.

And again there will be coldness and total ignoring
And again you'll hide everything inside yourself.
But you can't hide the error on your face.
Because I've been giving flowers to someone else for a long time now.