Paroles et traduction KHAYAT - Де ти ?

Де ти ?

Кожен раз клянусь, що не повернусь
Навіть чути пульс, навіть вже не злюсь
Непідйомний груз, але я чомусь
Досі жеврію у лоні твоїх уз

Я плекаю і плекаю кожну мить
Закипаю, хай до біса все летить
Так всередині щемить
Листя ржавіє, тремтить
Звідки осінь знає все заздалегідь

Не кружи-кружи, друже листопад
Збережи мої секрети
Забери мене, забери назад
У розгадані сюжети
Де ти, де ти
Де ти зараз саме
Де ти, де ти
Кожен раз – останній
Голос абонента зірвано до грані
Скільки ще разів ти зачинятимешся в ванній

Хочеш, хочеш, хочеш – говори
Через тиждень-півтори
Все по колу повтори, мм
Можеш, можеш, можеш – набери
Вже відомо результат твоєї гри

Знов купую цей жетон
На мовчання марафон
Заміню здоровий сон
На суцільний моветон
Все поставлено на кон
Щоб звучати в унісон
То для кого цей ballet de Merlaison

Не кружи-кружи, друже листопад
Збережи мої секрети
Забери мене, забери назад
У розгадані сюжети
Де ти, де ти
Де ти зараз саме
Де ти, де ти
Кожен раз – останній
Голос абонента зірвано до грані
Скільки ще разів ти зачинятимешся в ванній

Where are you?

Every time I swear I won't come back
I can even hear your pulse, I'm not even angry anymore
An unbearable burden, but somehow
I'm still smoldering in the bosom of your embrace

I cherish every moment
I boil, let everything go to hell
It hurts so much inside
Leaves rustle, tremble
How does autumn know everything in advance

Don't whirl, don't whirl, friend, autumn
Keep my secrets
Take me, take me back
To the solved plots
Where are you, where are you
Where are you right now
Where are you, where are you
Every time it's the last
The subscriber's voice is broken to the point
How many more times will you lock yourself in the bathroom

You want, you want, you want - talk
In a week or two
Repeat everything in a circle, mm
You can, you can, you can - dial
The result of your game is already known

I buy this token again
For a marathon of silence
I replace a healthy sleep
With complete vulgarity
Everything is at stake
To sound in unison
So who is this ballet de Merlaison for

Don't whirl, don't whirl, friend, autumn
Keep my secrets
Take me, take me back
To the solved plots
Where are you, where are you
Where are you right now
Where are you, where are you
Every time it's the last
The subscriber's voice is broken to the point
How many more times will you lock yourself in the bathroom