Paroles et traduction KHAYAT - Небосвод

Небосвод

Казались слова мимолётными
И мы неоправданно кружимся
Наверное стали свободными
Наверно мы скоро подружимся
Одно разделят касание
Одно на двоих притяжение
Мы где-то на грани сознания
Настроены на погружение

Смотреть в глаза весьма неосторожно
Уже нельзя, скорее не возможно.
Смотреть в глаза весьма неосторожно
Уже нельзя, нельзя.
Смотреть в глаза весьма неосторожно
Уже нельзя, скорее не возможно.
Смотреть в глаза весьма неосторожно
Уже нельзя, нельзя, нельзя.

Хотел бы быть с тобой
Зимой и в летний зной
Хотел бы быть с тобой
Накрыть тебя волной.

Хотел бы быть с тобой,
Хотел бы быть нарочно.
Зимой и в летний зной,
Но это не возможно.

Хотел бы быть с тобой,
Так трепетно, тревожно
Накрыть тебя волной,
Но это не возможно.

Смотреть в глаза весьма неосторожно
Уже нельзя, скорее не возможно.
Смотреть в глаза весьма неосторожно
Уже нельзя, нельзя.
Смотреть в глаза весьма неосторожно
Уже нельзя, скорее не возможно.
Смотреть в глаза весьма неосторожно
Уже нельзя, нельзя, нельзя.

Nebo

The words seemed fleeting
And we spin unjustified
We have probably become free
We're probably going to become friends soon
One touch will separate
One attraction for two
We are somewhere on the verge of consciousness
Tuned in to immersion

Looking into the eyes is very careless
It’s impossible already, rather.
Looking into the eyes is very careless
It’s impossible already, impossible.
Looking into the eyes is very careless
It’s impossible already, rather.
Looking into the eyes is very careless
It’s impossible already, impossible, impossible.

I wish I could be with you
In winter and in the summer heat
I wish I could be with you
Cover you with a wave.

I wish I could be with you,
I wish I could be deliberately.
In winter and in the summer heat,
But it is impossible.

I wish I could be with you,
So tremulously, anxiously
Cover you with a wave,
But it is impossible.

Looking into the eyes is very careless
It’s impossible already, rather.
Looking into the eyes is very careless
It’s impossible already, impossible.
Looking into the eyes is very careless
It’s impossible already, rather.
Looking into the eyes is very careless
It’s impossible already, impossible, impossible.