Paroles et traduction Khayek - Yahan Pe

Yahan Pe

Waqt mera yahan pe rakmo se tole
Ab raqt mera yahan pe sadko pe dole
Ab ghaav mera yahan pe namak se ghole
Ab maut ka kya? yahan pe kis sang hole

Ab dil mera yahan pe mujhko hai bole
Raftaar teri yahan pe sabse hai haule
Chal bhaag pyaare yahan pe padte hai kaude
Ab daud ka kya? yahan pe bikte hai ghode

Ab kaste hain yahan pe gardan pe taarein
Ab kashti pe hum chal bane taare

Chal door
Chal door

Dhoka hai yahan pe sadko pe raja
Ab dil tera yahan pe katta hai aadha
Jazbaat tere yahan pe filmy banaaye
Ab pyaar tera yahan pe bikta hai raja

Ab chaar khoka yahan pe hai firauti
Bartan me paisa nahi hai ghar pe maa roti
Yahan se bill manga wahan pe kill kra
Yahan pe dil jale wahan pe deal kra
Meal kra

Hafta do yahan pe jeene ka
Mujhe rasta do yahan pe marne ka
Ab raat pyaari andhera krne ka
Ab din chadha sabar hai dhalne ka
Dhalne ka

Dhalne ka
Dhanle ka

Hoo
Hoo

Waqt mera yahan pe rakmo se tole
Ab raqt mera yahan pe sadko pe dole
Lagi aag
Lagi aag

Here

My time here weighs me down
Now my blood flows through the streets
Now my wounds are soaked in salt
Now what of death? Where does it hide?

Now my heart speaks to me here
Your pace is the slowest of all
Come this way, my dear, the game is rigged
Now what of the race? They sell the horses here

Now we cast stars upon our necks
Now we sail like stars

Come far
Come far

There is treachery here on the streets
Now your heart is torn in half
Your emotions are made into movies
Now your love is sold here, my queen

Now four bullets here is the ransom
There is no money in the pot, my mother weeps at home
Call for the bill, finish him off
Your heart aches here, we close a deal
We eat

Pay your weekly fee to exist
Give me a way out to die
Now this beloved night is growing dark
Now the day rises, I wait for it to fall
To fall

To fall
To fade

Hoo
Hoo

My time here weighs me down
Now my blood flows through the streets
Fire burns
Fire burns