Khaze - Piramed - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Khaze - Piramed




Piramed
Piramed
Te nem ismered milyen ez, piramis
Tu ne sais pas ce que c’est, une pyramide
Megyek egyre többet fizetek
Je vais de plus en plus, je paie
Egy ideig nem tudtam, hogy ki legyek
Pendant longtemps, je ne savais pas qui être
De rájöttem, hogy ki vagyok és már nem kell, hogy kilegyek
Mais j’ai compris qui j’étais et je n’ai plus besoin de me cacher
Lapos flashek, meg Somaba az emeleten
Des bouteilles plates, et du Soma au dernier étage
Öt ribi az ágyon, a zsákokat emelgettem
Cinq filles sur le lit, je soulevais les sacs
Nem tudtok ránk szólni
Vous ne pouvez pas nous parler
A ribi magától ment fel a pultra táncolni
La fille est montée toute seule sur le comptoir pour danser
Cashem meg se szoktam számolni (I ain't calculate)
Je ne compte même pas mon argent (I ain't calculate)
És te erről csak álmodni, álmodni fogsz
Et tu ne fais que rêver, rêver de ça
Khaze clean és pure, bennem nincsen koksz
Khaze propre et pur, il n’y a pas de saleté en moi
Ideges cigo a Szabi, hogyha nincs hotbox
Szabi est nerveux, quand il n’y a pas de hotbox
Testvéreimre nem sajnálom a gázt
Je ne regrette pas l’essence pour mes frères
Gazemberek a kenderen, de fasz ne parázz
Des voyous sur le cannabis, mais ne te fais pas de soucis
Visine a szemednek az olyan mint a vitamin
La Visine pour tes yeux, c’est comme une vitamine
Úriemberek vagyunk azt behozzuk az italig
On est des gentlemen, on apporte les boissons
A pénznek az értékét, azért nem tudod
Tu ne connais pas la valeur de l’argent
Mert nem szenvedtél még soha meg érte
Parce que tu n’as jamais souffert pour l’obtenir
Sok mocsok a kezemhez tapad
Beaucoup de saleté colle à mes mains
Eszik mindig a tesóm, ezért tartom, hogy minden megérte
Mon frère mange toujours, donc je sais que tout a été payé
Mindennek megvolt az ára, kergettem a gyapjút tesó
Tout avait un prix, je chassais la laine, mon frère
De én soha nem mentem le térdre
Mais je ne me suis jamais mis à genoux
Nem veréb, max véreb
Pas un moineau, maximum un sanglier
Azért vagyok geci veled, megérzem kinek tiszta a vére
C’est pour ça que je suis un connard avec toi, je sens qui a du sang pur
A lábamon a Nike rendes folyik
Des Nike authentiques sur mes pieds
Real know shit, nem hallgatnak prolik
Real know shit, les prolos n’écoutent pas
Fent a toppon, úgyse találkozunk úgyhogy bocsi
Au sommet, on ne se croisera pas, donc désolé
Nem férsz be, tele a kocsi, chh madár
Tu ne rentreras pas, la voiture est pleine, chh oiseau
Nem kell ribi, van baby mamacita
Je n’ai pas besoin de filles, j’ai ma petite copine
A flow mindig clear, és a dzsó mindig killa
Le flow est toujours clair, et le joint toujours killa
Kimegy egy kiló, bejön kettő fél milla
Un kilo part, deux millions et demi arrivent
Drip-drip designer, nem lesz rajtam Fila
Drip-drip designer, je ne porterai pas de Fila
De nyugi a weed, meg az utca kitanít
Mais relax, l’herbe et la rue t’apprennent
Hogyha drogozol mindig egyél rendesen vitamint
Si tu te drogues, mange toujours des vitamines
Attól, hogy szívsz, még nem tudod mi a drill
Ce n’est pas parce que tu fumes que tu sais ce que c’est le drill
Itt a prima cali pörög, nálad meg a Rivotril
Ici le prima cali tourne, et toi c’est du Rivotril
Ha lejártam a surranómat, veszek egyet
Quand j’ai fini mon survêt, j’en achète un autre
Ha nem veszem a szavad, akkor minek veszekedjek?
Si tu n’écoutes pas, à quoi bon se disputer ?
Az számít, hogy a testvéreim mindig esznek
Ce qui compte, c’est que mes frères mangent toujours
Tak-tak az én számból tények szólnak nem versek
Tak-tak de ma bouche, ce sont des faits qui sortent, pas des vers
Ez nem verseny, de lose-ba esel
Ce n’est pas une compétition, mais tu perds
Húzz a búsba, ha már pluszba se teszel
Va te faire foutre, si tu n’es même pas en plus
Fix money making, ha a Khazeo kezel
Fix money making, si tu te fais soigner par Khaze
Úgy nőttem fel, amennyit melózol, annyit eszel
J’ai grandi comme ça, tu manges autant que tu travailles
Ezért megyek 24-7, innen a pénz, innen a siker, amit megyek nézd
C’est pour ça que je vais 24-7, l’argent vient d’ici, le succès aussi, regarde
Kikeredek, nulláról százra megy fel a Khaze
Je gagne, de zéro à cent, Khaze monte
OG-n nyerek, kelek
Je gagne, je me lève sur le OG
Ha vágom, hogy nagy a para, én, akkor is bele megyek fasz
Si je vois qu’il y a de l’angoisse, je me lance quand même, putain





Writer(s): Karalyos Márk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.