Paroles et traduction Khaze - Több kell

Több kell

Üres a szobám, én vagyok itt
A négy fal meg rengeteg gond
Mindig a meló meg illegal money
Gyerekként minden sokkal jobb
Nincsen segítségem csak a bando
Az életem az csak rajtam múlik
Real putriból jöttem
A gyenge láncszem a végén mindig kihullik
De én nem bébi
Megmondtam anyunak is, hogy büszke lesz még rám
Így is lett, mégis eddig másztam, most viszont csúszok a létrán
Mi ez a szcéna?
Gyerekek ne rappeljetek már ennyire bénán
Követ rugdosol, nekem a grinding
Apa, nézd hogy mozgatom a téglát
Nem látod nem vagy büszke
Nem is kell már a tüske
Régen eltűnt csak hűlt hely van ott meg hegek, amire a fű kell
Minden rendben, bébi ne kérdezd, nincsen gond
Hogyha van is azt én megoldom
Ne aggódj neked is így lesz jobb, ja

Madness
Nehezebb napok
Annyit adok vissza amennyit kapok
Csörög a mobil, itt a bando
Mennem kell mert tiszta haszon
Muszáj az asztalt teleraknom
Ezt meg megkell értened béb'
Hogy később luxus legyen, azért megyek akkor is, ha nem szeretnék

Fogd meg a kezemet shawty, szoríts
Amíg itt vagyok addig nem eshet baj
Én vigyázok rád, te a minden
Viszlek, de elfogy alattam majd a talaj
Tudom én, hogy a Khaze nehéz eset
De ígérem god, lesz jólét még egy
Ribi csak lóvét kérne, de neked a szívem kellett béb'
Fogd meg a kezemet shawty, szoríts
Amíg itt vagyok addig nem eshet baj
Én vigyázok rád, te a minden
Viszlek, de elfogy alattam majd a talaj
Tudom én, hogy a Khaze nehéz eset
De ígérem god, lesz jólét még egy
Ribi csak lóvét kérne, de neked a szívem kellett béb'

Szó sincs arról, hogy félnék én a választól
Vagy hogy az álarcom már nem passzolna
Baszki, csak már nem randomra
Cselekszem csak megyek a haszonra
Fiatal vagy bírnod kell azt mondja
Miután a gyárban lerokkantam
Megtanultam nem vagyok rabszolga
Nekem több pénz kell könnyebben, nem a ti piti pénzetek hajtásért
Ha valami kell vedd el ne szépen kérd
Én a síromig megyek a családért
Én a tűzbe teszem a kezemet, ha kell
Már meg sem riadok
Mondom mi a gond
Az hogy minden junkie azt hiszi jobban tudja, hogy nekem mi a jó
Fajtám kihaló
They don't know, hogy kell ezt szívvel lélekkel nyomni, pushes
Fuck 12, I make money with handshake but don't hiding in the bushes
De tudod hogy értünk csinálom ezt
És majd ha minden rendben lesz
Megköszönöd csak most bízz bennem
Nem éri meg játszani kisebben
Nem felejtem el a putrit ahonnan tudom a suli bullshit
Egyszer rárabolok úgyis és majd az összes pénzed úszik
Nem felejtem el a putrit ahonnan tudom a suli bullshit
Egyszer rárabolok úgyis és majd az összes pénzed úszik

Madness
Nehezebb napok
Annyit adok vissza amennyit kapok
Csörög a mobil, itt a bando
Mennem kell mert tiszta haszon
Muszáj az asztalt teleraknom
Ezt meg megkell értened béb'
Hogy később luxus legyen, azért megyek akkor is ha nem szeretnék

Fogd meg a kezemet shawty, szoríts
Amíg itt vagyok addig nem eshet baj
Én vigyázok rád, te a minden
Viszlek, de elfogy alattam majd a talaj
Tudom én, hogy a Khaze nehéz eset
De ígérem god, lesz jólét még egy
Ribi csak lóvét kérne, de neked a szívem kellett béb'
Fogd meg a kezemet shawty, szoríts
Amíg itt vagyok addig nem eshet baj
Én vigyázok rád, te a minden
Viszlek, de elfogy alattam majd a talaj
Tudom én, hogy a Khaze nehéz eset
De ígérem god, lesz jólét még egy
Ribi csak lóvét kérne, de neked a szívem kellett béb'

More Needed

My room is empty, I'm here all alone
Four walls and a whole lot of worries on my own
Always working, chasing that illegal money
Everything was so much better as a kid, honey
No one to help me, just my crew, my band
My life depends only on me, you understand?
I came from a real hood, a tough place to be
The weak link always breaks in the end, you see
But I'm not a baby, I'm tough, I'm strong
I told my mother she would be proud of me all along
And she was, I climbed so high, but now I'm slipping down the ladder
What is this scene?
Kids, stop rapping so damn bad, it's a bother
You're kicking rocks, I'm grinding, I'm on the move
Dad, look how I'm moving these bricks, I'm no fool
You don't see, you're not proud, it's plain to see
I don't need the thorn anymore, set me free
He disappeared long ago, only traces and scars remain, that's where the grass should grow
Everything's fine, baby, don't ask, there's no need to worry
If there is a problem, I'll solve it, don't you worry
Don't worry, you'll be fine, yeah

Madness
Tougher days, that's the truth
I give back as much as I get, that's my groove
The phone rings, it's the crew, I gotta go
Gotta go, it's all profit, gotta make the dough
Gotta fill the table, gotta make it rain
You gotta understand, baby, I'm in this game
For luxury later, I'm going even if I don't want to, it's the only way

Take my hand, shawty, hold it tight
As long as I'm here, nothing can go wrong, that's right
I'll watch over you, you're everything to me, it's true
I'll take you with me, but the ground will crumble beneath me soon, it's true
I know, I know Khaze is a tough case
But I promise, God, there will be prosperity, a better place
A gold digger would only want my money, but you, you wanted my heart, baby, you see
Take my hand, shawty, hold it tight
As long as I'm here, nothing can go wrong, that's right
I'll watch over you, you're everything to me, it's true
I'll take you with me, but the ground will crumble beneath me soon, it's true
I know, I know Khaze is a tough case
But I promise, God, there will be prosperity, a better place
A gold digger would only want my money, but you, you wanted my heart, baby, you see

There's no question of me being afraid of the answer
Or that my mask wouldn't fit anymore, it's my dancer
Damn it, I'm just not acting randomly, you see
I'm just acting for profit, that's how it's gotta be
You're young, you have to endure it, they say, it's tough
After I broke down in the factory, I had enough
I learned I'm not a slave, gotta break free
I need more money, easier, not for chasing your measly pennies, you see
If you need something, take it, don't ask nicely, it's the street
I'll go to my grave for my family, it's my creed
I'll put my hand in the fire if I have to, I'm brave
I'm not scared anymore, I'm not a slave
I'll tell you what the problem is, it's plain to see
That every junkie thinks they know better what's good for me
My kind is dying out, it's the end of the line
They don't know how to do this with heart and soul, with pushes, it's divine
Fuck 12, I make money with a handshake, but I'm not hiding in the bushes
But you know I'm doing this for us, it's true
And when everything is alright, you'll see
You'll thank me, just trust me now, believe in me
It's not worth playing small, gotta go big, you see
I won't forget the hood where I learned that school is bullshit, it set me free
One day I'll get rich, and all your money will be swimming with me
I won't forget the hood where I learned that school is bullshit, it set me free
One day I'll get rich, and all your money will be swimming with me

Madness
Tougher days, that's the truth
I give back as much as I get, that's my groove
The phone rings, it's the crew, I gotta go
Gotta go, it's all profit, gotta make the dough
Gotta fill the table, gotta make it rain
You gotta understand, baby, I'm in this game
For luxury later, I'm going even if I don't want to, it's the only way

Take my hand, shawty, hold it tight
As long as I'm here, nothing can go wrong, that's right
I'll watch over you, you're everything to me, it's true
I'll take you with me, but the ground will crumble beneath me soon, it's true
I know, I know Khaze is a tough case
But I promise, God, there will be prosperity, a better place
A gold digger would only want my money, but you, you wanted my heart, baby, you see
Take my hand, shawty, hold it tight
As long as I'm here, nothing can go wrong, that's right
I'll watch over you, you're everything to me, it's true
I'll take you with me, but the ground will crumble beneath me soon, it's true
I know, I know Khaze is a tough case
But I promise, God, there will be prosperity, a better place
A gold digger would only want my money, but you, you wanted my heart, baby, you see