Paroles et traduction Kheops feat. Def Bond - Def Bond

Def Bond

DEF BOND

Je m'ap-pelle Bond Def Bond
Je m'ap-pelle Bond Def Bond
Busi-ness classe ho-tels que dis-je
Pa-lace dans la lu-xure je rê-vasse
Classe es-pèce tout op-tion di-rec-tion l'a-vion
Mar-seille Hong-Kong al-lée sim-ple bil-let bas-ta
Les mains vides votre carte de crédit dans mon porte-feuille
Champagne, hôtels c'est sexy, gros fauteuils
Digestion terminée building en vue, atterrissage risqué
Taxi pour le Sheraton sur Kaolo
Traîner dans le centre et faire des affaires, restos bien choisis
Star Féry tracé sur mon shaï à minuit
Mon rêve commence toujours ici, se poursuit toujours à Manille
La compagnie me remercie de l'avoir choisie
Je rien, j'suis plein aux as j'peux m'permettre c'est rien pour moi
J'ai toujours rêvé de faire six pays en un mois comme
James Bond, partout dans le monde où ça me chante
My name is Bond, Def Bond et je suis large quand j'invente
Eh Manille j'avais pas un franc la première fois
Fat Flouz, ce soir je dors au Midtown Manila
Tu sais bien juste entre Rocksass boulevard et les bars
Discothèque topless de la rue Del Pilar
Des soirées qui glissent, des plages lisses à l'humide en ville
Du ciel de plomb sur un volcan aux îles par mille
Mais laisse-les sans regret, quand je veux je reviens
Garde ma villa sur mon île je m'en vais demain
Retrouver les boîtes de nuit perchées de Singapour
RAP en France on est lourd
Funky séjour, le luxe à tous les coins de rue
Architecture pointue, la grande classe tout confondu
Nuit de rêve dans ma suite au dernier donnant sur la baie
Dîner, légère brise au balcon, Lion éclairé
Tôt le lendemain matin et pas d'avion cette fois
Ce que tu vois d'un bateau tant mieux si ça s'achète pas
Mer d'huile et ciel rangé, soleil couché dans le fond
Passer la nuit sous la lune d'équateur, allongé sur le pont
Pour la Thaïlande, Island
Jet ski, jacousi, plages et massages (body body)
Oh la belle, la vraie vie, je flambe je me refuse rien
Après tout y' a pas d'mal à se faire du bien
Comme Jams Bond, partout dans le monde où ça me chante
My name is Bond, Def Bond et je suis large quand j'invente
Petite escale à Maurice, soleil, sable et poissons salés
Ici je bloque pas ou je risquerais de rester
Le corps en vrac à bronzer croquer de l'ananas en short
Il pleut en France, le foid,
J'ai oui dire qu' c' est la crise peu importe
Mon porte-feuille se porte bien, porte le transat que je larve
J'ai faim, riz fri, poissons, beignets bananes
Cari poulet piment, grillades, mariages et baignades
Plonger dans le lagon, tremper sous les cascades
Tour de l'île en offstar poste à fond sièges
Le soir avec mes amis on part pêcher
Je suis un mec simple mais j'ai des rêves de luxe
Dépenses superflues, mains croisées derrière la nuque
C'est pas le grand train que je souhaite mener
Juste du bien-être en abondance comme zéro zéro sept, espion en place
James Bond partout dans le monde où ça me chante
My name is Bond, Def Bond et je suis large quand j'invente (fin)

Def Bond

DEF BOND

My name is Bond, Def Bond
My name is Bond, Def Bond
Business class, hotels, what am I saying
Palaces, in luxury I dream
Class, species, all option direction, the plane
Marseille, Hong Kong, one way, basic ticket's enough
Empty hands, your credit card in my wallet
Champagne, hotels, it's sexy, big armchairs
Digestion over, building in sight, risky landing
Taxi to the Sheraton on Kaolo
Hanging out in the center and doing business, well-chosen restaurants
Star Ferry route drawn on my shaï at midnight
My dream always starts here, always continues in Manila
The company thanks me for choosing it
I have nothing, I'm loaded, I can afford it, it's nothing to me
I always dreamed of doing six countries in a month like
James Bond, anywhere in the world that appeals to me
My name is Bond, Def Bond and I'm generous when I invent
Hey Manila, I didn't have a penny the first time
Fat Stacks, tonight I'm sleeping at the Midtown Manila
You know, right between Roxas Boulevard and the bars
Topless nightclub on Del Pilar Street
Evenings that slip away, smooth beaches wet in the city
Leaden sky over a volcano to islands by the thousand
But leave them without regret, when I want, I come back
Keep my villa on my island, I'm leaving tomorrow
To find the perched nightclubs of Singapore
RAP in France, we're heavy
Funky stay, luxury on every street corner
Sharp architecture, the high class all mixed up
Dream night in my suite on the top floor overlooking the bay
Dinner, light breeze on the balcony, illuminated Lion
Early the next morning and no plane this time
What you see from a boat, so much the better if it can't be bought
Calm sea and tidy sky, sunset in the background
Spending the night under the equatorial moon, lying on the deck
For Thailand, Island
Jet ski, jacuzzi, beaches and massages (body body)
Oh, the beautiful, the real life, I'm splurging, I deny myself nothing
After all, it doesn't hurt to treat yourself well
Like James Bond, anywhere in the world that appeals to me
My name is Bond, Def Bond and I'm generous when I invent
Short stopover in Mauritius, sun, sand and salted fish
I won't stay here or I might risk staying
Body sprawled out tanning, munching on pineapple in shorts
It's raining in France, cold,
I heard there's a crisis, whatever
My wallet's doing well, carrying the deckchair I'm abandoning
I'm hungry, fried rice, fish, banana fritters
Chicken curry, chilli, barbecues, weddings and swimming
Diving in the lagoon, soaking under waterfalls
Tour of the island in an off-roader, full throttle, seats back
In the evening, we go fishing with my friends
I'm a simple guy but I have luxurious dreams
Superfluous expenses, hands crossed behind my neck
It's not the high life I want to lead
Just well-being in abundance like zero zero seven, spy in place
James Bond, anywhere in the world that appeals to me
My name is Bond, Def Bond and I'm generous when I invent (end)