Paroles et traduction Kheops feat. Def Bond - Def Bond

Def Bond

DEF BOND

Je m'ap-pelle Bond Def Bond
Je m'ap-pelle Bond Def Bond
Busi-ness classe ho-tels que dis-je
Pa-lace dans la lu-xure je rê-vasse
Classe es-pèce tout op-tion di-rec-tion l'a-vion
Mar-seille Hong-Kong al-lée sim-ple bil-let bas-ta
Les mains vides votre carte de crédit dans mon porte-feuille
Champagne, hôtels c'est sexy, gros fauteuils
Digestion terminée building en vue, atterrissage risqué
Taxi pour le Sheraton sur Kaolo
Traîner dans le centre et faire des affaires, restos bien choisis
Star Féry tracé sur mon shaï à minuit
Mon rêve commence toujours ici, se poursuit toujours à Manille
La compagnie me remercie de l'avoir choisie
Je rien, j'suis plein aux as j'peux m'permettre c'est rien pour moi
J'ai toujours rêvé de faire six pays en un mois comme
James Bond, partout dans le monde où ça me chante
My name is Bond, Def Bond et je suis large quand j'invente
Eh Manille j'avais pas un franc la première fois
Fat Flouz, ce soir je dors au Midtown Manila
Tu sais bien juste entre Rocksass boulevard et les bars
Discothèque topless de la rue Del Pilar
Des soirées qui glissent, des plages lisses à l'humide en ville
Du ciel de plomb sur un volcan aux îles par mille
Mais laisse-les sans regret, quand je veux je reviens
Garde ma villa sur mon île je m'en vais demain
Retrouver les boîtes de nuit perchées de Singapour
RAP en France on est lourd
Funky séjour, le luxe à tous les coins de rue
Architecture pointue, la grande classe tout confondu
Nuit de rêve dans ma suite au dernier donnant sur la baie
Dîner, légère brise au balcon, Lion éclairé
Tôt le lendemain matin et pas d'avion cette fois
Ce que tu vois d'un bateau tant mieux si ça s'achète pas
Mer d'huile et ciel rangé, soleil couché dans le fond
Passer la nuit sous la lune d'équateur, allongé sur le pont
Pour la Thaïlande, Island
Jet ski, jacousi, plages et massages (body body)
Oh la belle, la vraie vie, je flambe je me refuse rien
Après tout y' a pas d'mal à se faire du bien
Comme Jams Bond, partout dans le monde où ça me chante
My name is Bond, Def Bond et je suis large quand j'invente
Petite escale à Maurice, soleil, sable et poissons salés
Ici je bloque pas ou je risquerais de rester
Le corps en vrac à bronzer croquer de l'ananas en short
Il pleut en France, le foid,
J'ai oui dire qu' c' est la crise peu importe
Mon porte-feuille se porte bien, porte le transat que je larve
J'ai faim, riz fri, poissons, beignets bananes
Cari poulet piment, grillades, mariages et baignades
Plonger dans le lagon, tremper sous les cascades
Tour de l'île en offstar poste à fond sièges
Le soir avec mes amis on part pêcher
Je suis un mec simple mais j'ai des rêves de luxe
Dépenses superflues, mains croisées derrière la nuque
C'est pas le grand train que je souhaite mener
Juste du bien-être en abondance comme zéro zéro sept, espion en place
James Bond partout dans le monde où ça me chante
My name is Bond, Def Bond et je suis large quand j'invente (fin)

Def Bond

DEF BOND

Меня зовут Бонд, Деф Бонд
Меня зовут Бонд, Деф Бонд
Бизнес-класс, отели, что я говорю,
Дворцы, в роскоши я мечтаю,
Высший класс, все опции, направление - самолет,
Марсель-Гонконг, билет в один конец, basta!
Пустые руки, твоя кредитная карта в моем бумажнике,
Шампанское, отели, это сексуально, большие кресла,
Переваривание завершено, здание в поле зрения, рискованная посадка,
Такси до Шератона на Каоло,
Слоняться по центру и делать дела, тщательно выбранные рестораны,
Star Ferry на моем чае в полночь,
Моя мечта всегда начинается здесь, всегда продолжается в Маниле,
Компания благодарит меня за выбор,
Я нищий, я богат, я могу себе это позволить, для меня это ничто,
Я всегда мечтал посетить шесть стран за месяц, как
Джеймс Бонд, по всему миру, где мне вздумается,
Меня зовут Бонд, Деф Бонд, и я щедр, когда выдумываю,
Эй, Манила, у меня не было ни франка в первый раз,
Куча денег, сегодня вечером я сплю в Midtown Manila,
Ты же знаешь, прямо между бульваром Роксас и барами,
Топлес-дискотека на улице Дель Пилар,
Ночи, которые скользят, гладкие пляжи во влажном городе,
Свинцовое небо над вулканом, тысячи островов,
Но оставь их без сожаления, когда захочу, я вернусь,
Береги мою виллу на моем острове, я уезжаю завтра,
Встретить рассвет в ночных клубах Сингапура,
РЭП во Франции, мы крутые,
Классный отдых, роскошь на каждом углу,
Заостренная архитектура, высший класс, все вместе,
Сказочная ночь в моем люксе на последнем этаже с видом на залив,
Ужин, легкий бриз на балконе, освещенный лев,
Рано утром следующего дня, и на этот раз без самолета,
То, что ты видишь с корабля, тем лучше, если это не купишь,
Спокойное море и чистое небо, закат на горизонте,
Провести ночь под луной экватора, лежа на палубе,
В Таиланд, остров,
Гидроцикл, джакузи, пляжи и массаж (body body),
О, прекрасная, настоящая жизнь, я прожигаю, ни в чем себе не отказываю,
В конце концов, нет ничего плохого в том, чтобы делать себе хорошо,
Как Джеймс Бонд, по всему миру, где мне вздумается,
Меня зовут Бонд, Деф Бонд, и я щедр, когда выдумываю,
Небольшая остановка на Маврикии, солнце, песок и соленая рыба,
Здесь я не задержусь, иначе рискую остаться,
Расслабленное тело загорает, грызет ананас в шортах,
Во Франции дождь, холодно,
Я слышал, что кризис, неважно,
Мой кошелек в порядке, неси шезлонг, я отдыхаю,
Я голоден, жареный рис, рыба, банановые оладьи,
Курица карри с перцем, барбекю, свадьбы и купания,
Нырять в лагуну, купаться под водопадами,
Объехать остров на внедорожнике, откинувшись на сиденьях,
Вечером с друзьями мы отправляемся на рыбалку,
Я простой парень, но у меня роскошные мечты,
Ненужные расходы, руки скрещены за затылком,
Это не роскошная жизнь, которую я хочу вести,
Просто благополучия в изобилии, как ноль ноль семь, шпион на месте,
Джеймс Бонд, по всему миру, где мне вздумается,
Меня зовут Бонд, Деф Бонд, и я щедр, когда выдумываю (конец)