Paroles et traduction Kheops - Côté obscur connection

Côté obscur connection

Hein, une pensée pour ma mère, Ibrahim Lo
Reposez en paix, Elie Yaffa revient nous vite
C'est Pit au mic

Demande à Pit, j't'assure
Black Mafia, Côté Obscur, Connection, de la bombe c'est sûr
Demande à Pit, j't'assure
Paris-Marseille, le ciel veille, plus rien n'est pareil, chacun son heure

Via Paris pour Marseille ciel des parcés
Yam à Pit des parcelles, sel des terres pour moi de Sarcelles à Vitry
On m'connait juste sur l'mix tapes, quitter la rue pour kicker le mic
Les types s'tapent pour me piquer mon dû, mon Dieu, tu m'as fait orphelin, j'en morfle
J'crains la mort, félin dans l'âme, j'ai la hargne maintenant qu'je sais
C'est ça qu'il faut pour grailler, cracher tout c'qu'on a dans l'ventre
Du moment qu'ça vient du cœur, chaque jour, j'gaspille de l'encre
On crie, on s'dispute, entre mecs ça s'chipotte
On discute pour rien parfois on chicotte, à tout ça j'dis "stop"

Si j'me hisse, top c'est c'que j'vise
J'avise aux losers que l'fric choppe, qu'les autres pochent et que le hip hop
N'a pas l'temps des retardataires, tu vois, si j'ai tords, matter tu m'observes de là-haut
Baigner les traitres qui m'entourent, y a tourment dans l'rap aujourd'hui
De Massilia à Paris, il y a masse quand il y a ma mafia

Demande à Pit, j't'assure
Black Mafia, Côté Obscur, Connection, de la bombe c'est sûr
Demande à Pit, j't'assure
Paris-Marseille, le ciel veille, plus rien n'est pareil, chacun son heure

Demande à Pit, j't'assure
Black Mafia, Côté Obscur, Connection, de la bombe c'est sûr
Demande à Pit, j't'assure
Paris-Marseille, le ciel veille, plus rien n'est pareil, chacun son heure

Pour se faire d'l'oseille, mon cul j'essaie mon cerveau
Faux pas pour avoir servi du shit
J'traîne des mois, ça tire, tous mes projets aux chiottes
Nom d'un chien j'ai pigé tard mieux que jamais
Qu'l'art de manier la rime pourrait m'emmener loin car
Dans ma vie j'ai jamais eu la hargne comme partenaire
Je porte l'honneur de ma famille trahi par la plupart
Telle est la dure loi à laquelle j'me suis fait
J'dois ma réussite à personne si ce n'est à moi

Si j'crois au rap aujourd'hui, maudits soient ceux qui mal y pensent
Magie et miracle, c'est comme les "on dit", jamais du concret
J'suis pas un con qui croit à ça, je crée, j'innove
Tant pis pour ceux qui m'verraient baver
Je pisse sur love, y en a pas tant qu'tu payes pas
J'le sais ça, j'vie avec
En c'qui m'concerne, je reste toujours fidèle aux miens, mec
Aujourd'hui ma zic, c'est que du kif et si Dieu le veut putain demain, ce sera des plaques fils

Demande à Pit, j't'assure
Black Mafia, Côté Obscur, Connection, de la bombe c'est sûr
Demande à Pit, j't'assure
Paris-Marseille, le ciel veille, plus rien n'est pareil, chacun son heure

Demande à Pit, j't'assure
Black Mafia, Côté Obscur, Connection, de la bombe c'est sûr
Demande à Pit, j't'assure
Paris-Marseille, le ciel veille, plus rien n'est pareil, chacun son heure

Essaye d'piger, l'alliance est vissée dans le vice, hisser vos bannières PM du move
Move ces thèmes, c'est fait pour ceux qu'on aime, le fond, le vrai, la peine dans la haine
Nos scènes brisent des chaines

Mon rap est fait pour blesser et laisser des séquelles
D'la maille c'est qu'elle
Vie qu'j'ai, j'ai juste de quoi m'offrir un bicycle
Je suis S-O-L-O, c'est hard mais j'y vais pas M-O-L-O
Baccardi Pit au mic c'est mielleux
M-O-UILLE truc qui m'fait craquer, un pur style venu de nulle part qui m'hérisse les poils
(J'suis un squale) T'es squale le podium en tant que one
A-K-A le kamer et fils ça m'rend fou, il faut qu'j'me soigne

Mes poignards sont dans mes textes, pas dans mes poignets
Soigner les plaies qui m'handicapent, j'essaye, maintenant on m'dit cap
Sur autre chose fini la firme, je suis apte à toute échéance
J'm'immortalise, j'accrois mon écriture, je crois à cette vie après la mort
Faut que j'pète encore après qu'mon heure sonne, j'asserme ce truc, mais j'te jure, j'ai l'trac
Trinquer à la réussite d'un projet, chose que j'vois d'autres faire
Black Mafia, tu sais qu'y a d'quoi faire

Demande à Pit, j't'assure
Black Mafia, Côté Obscur, Connection, de la bombe c'est sûr
Demande à Pit, j't'assure
Paris-Marseille, le ciel veille, plus rien n'est pareil, chacun son heure

Demande à Pit, j't'assure
Black Mafia, Côté Obscur, Connection, de la bombe c'est sûr
Demande à Pit, j't'assure
Paris-Marseille, le ciel veille, plus rien n'est pareil, chacun son heure

Dédicaces à tous les gars dans le studio
Ricky le boss, Khéops, Def Bond aka 00 sex
Malek, Freeman, Timebomb, Black Mafia
O-X-MO, Jedi, X-Men, Tonton Mars, Ke-se, Lunatic
Mathieu V, mon reuf, place des fêtes
Tibo le patron, Yann, la liste est longue
La liste est longue

Связь с тёмной стороной

Эй, мысли о моей матери, Ибрагим Ло
Покойся с миром, Эли Яффа, возвращайся к нам скорее
Пит у микрофона

Спроси Пита, я тебя уверяю,
Чёрная Мафия, Тёмная сторона, Связь, бомба, это точно
Спроси Пита, я тебя уверяю,
Париж-Марсель, небо наблюдает, больше ничего не как прежде, у каждого свой час

Через Париж в Марсель, небо тюрем
Привет Питу из кварталов, соль земли, для меня от Сарселя до Витри
Меня знают только по микстейпам, покинул улицу, чтобы читать рэп
Типы дерутся, чтобы отжать мое, Боже, ты сделал меня сиротой, я страдаю
Я боюсь смерти, душа хищника, теперь, когда я знаю, у меня есть злость
Вот что нужно, чтобы выжить, выплеснуть все, что у нас внутри
Если это идет от сердца, каждый день я трачу чернила
Мы кричим, мы спорим, мужики цепляются друг к другу
Мы спорим ни о чем, иногда деремся, всему этому я говорю "стоп"

Если я поднимусь, вершина - вот моя цель
Я сообщаю лузерам, что бабки хватают, что другие набивают карманы, и что хип-хоп
Не ждет отстающих, понимаешь, если я не прав, смотри, ты наблюдаешь за мной сверху
Топить предателей, которые меня окружают, сегодня в рэпе смятение
От Марселя до Парижа, нас много, когда есть моя мафия

Спроси Пита, я тебя уверяю,
Чёрная Мафия, Тёмная сторона, Связь, бомба, это точно
Спроси Пита, я тебя уверяю,
Париж-Марсель, небо наблюдает, больше ничего не как прежде, у каждого свой час

Спроси Пита, я тебя уверяю,
Чёрная Мафия, Тёмная сторона, Связь, бомба, это точно
Спроси Пита, я тебя уверяю,
Париж-Марсель, небо наблюдает, больше ничего не как прежде, у каждого свой час

Чтобы заработать бабла, я напрягаю не задницу, а мозги
Ошибки за торговлю травкой
Я слоняюсь месяцами, стреляют, все мои планы коту под хвост
Черт возьми, я понял поздно, но лучше поздно, чем никогда
Что искусство владения рифмой может унести меня далеко, потому что
В моей жизни у меня никогда не было такой злости, как партнера
Я несу честь своей семьи, преданный большинством
Таков суровый закон, к которому я привык
Я никому не обязан своим успехом, кроме себя

Если я верю в рэп сегодня, будьте прокляты те, кто думает иначе
Магия и чудо, это как "говорят", никогда ничего конкретного
Я не идиот, который верит в это, я творю, я новатор
Тем хуже для тех, кто видит, как я пускаю слюни
Я плюю на любовь, ее нет, пока ты не платишь
Я знаю это, я живу с этим
Что касается меня, я всегда остаюсь верен своим, мужик
Сегодня моя музыка - это просто кайф, и если на то будет воля Божья, завтра это будут платиновые диски, сынок

Спроси Пита, я тебя уверяю,
Чёрная Мафия, Тёмная сторона, Связь, бомба, это точно
Спроси Пита, я тебя уверяю,
Париж-Марсель, небо наблюдает, больше ничего не как прежде, у каждого свой час

Спроси Пита, я тебя уверяю,
Чёрная Мафия, Тёмная сторона, Связь, бомба, это точно
Спроси Пита, я тебя уверяю,
Париж-Марсель, небо наблюдает, больше ничего не как прежде, у каждого свой час

Попробуй понять, альянс зажат в тисках, поднимите свои знамена, ПМ в движении
Двигай эти темы, это для тех, кого мы любим, суть, правда, боль в ненависти
Наши сцены рвут цепи

Мой рэп создан, чтобы ранить и оставлять шрамы
Бабки - вот что важно
Жизнь, которая у меня есть, мне хватает только на велосипед
Я один, это тяжело, но я иду не в одиночку
Baccardi, Пит у микрофона, это сладко
Девушка - вот что сводит меня с ума, чистый стиль, взявшийся из ниоткуда, от которого у меня мурашки по коже
(Я акула) Ты акула, подиум как один
A-K-A Камер и сын, это сводит меня с ума, мне нужно лечиться

Мои кинжалы в моих текстах, а не на моих запястьях
Залечить раны, которые меня калечат, я пытаюсь, теперь мне говорят "можешь"
На что-то другое, контора закрыта, я готов к любым срокам
Я обессмерчиваю себя, я совершенствую свое письмо, я верю в жизнь после смерти
Мне нужно выстрелить еще раз после того, как пробьет мой час, я уверен в этом, но, клянусь, я волнуюсь
Выпить за успех проекта, то, что я вижу, делают другие
Чёрная Мафия, ты знаешь, что есть чем заняться

Спроси Пита, я тебя уверяю,
Чёрная Мафия, Тёмная сторона, Связь, бомба, это точно
Спроси Пита, я тебя уверяю,
Париж-Марсель, небо наблюдает, больше ничего не как прежде, у каждого свой час

Спроси Пита, я тебя уверяю,
Чёрная Мафия, Тёмная сторона, Связь, бомба, это точно
Спроси Пита, я тебя уверяю,
Париж-Марсель, небо наблюдает, больше ничего не как прежде, у каждого свой час

Привет всем парням в студии
Рики босс, Хеопс, Деф Бонд aka 00 sex
Малек, Фримен, Таймбомб, Чёрная Мафия
O-X-MO, Джедай, Люди Икс, Тонтон Марс, Ке-се, Лунатик
Матье В, мой бро, площадь праздников
Тибо хозяин, Янн, список длинный
Список длинный